Lietuvių A2

Kto nie musi zdawać egzaminu z języka państwowego

5 min czytania

Dokumenty rozłożone na biurku — świadectwo maturalne, zaświadczenie i karta pobytu.

Zanim zarejestrujesz się na egzamin, warto sprawdzić jedną rzecz: być może w ogóle nie musisz go zdawać. W litewskich aktach prawnych jest kilka grup, wobec których egzamin nie ma zastosowania albo które uznaje się za posiadające już wymaganą kategorię. Niektóre z tych grup są bardzo szerokie.

Od razu trzeba zrozumieć strukturę: zwolnienia nie są jednakowe. Jedne działają tylko na potrzeby pracy, inne tylko w sprawie obywatelstwa, jeszcze inne zastępują egzamin dokumentem o wykształceniu. Jest też jeden przypadek, który wygląda na zwolnienie, ale nim nie jest.

1. Ochrona tymczasowa — tylko do pracy

W punkcie 4 uchwały Rządu Litwy Nr. 1688 (nutarimas Nr. 1688) ustalono, że wobec cudzoziemców, którym na Litwie udzielono ochrony tymczasowej (laikinoji apsauga), kategorie znajomości języka państwowego nie mają zastosowania do celów zatrudnienia i (lub) pracy na własny rachunek.

To istotny wyjątek: obejmuje on również nowy obowiązek z 2026 r. w sektorze usług.

Ale dalej już nie sięga. Ten przepis mówi o zatrudnieniu i pracy na własny rachunek. Nie obejmuje ani egzaminu na zezwolenie na pobyt stały (leidimas nuolat gyventi), ani egzaminu na obywatelstwo. Kto dziś pracuje na ochronie tymczasowej, a za kilka lat wystąpi o zezwolenie na pobyt stały, egzamin będzie zdawał.

2. Wykształcenie zamiast egzaminu

W punktach 10–12 opisu (aprašas) wymieniono przypadki, w których człowieka uznaje się za posiadającego kategorię bez egzaminu — wystarczy dokument.

Uznawani za posiadających trzecią kategorię (nie niższą niż B2), punkt 10:

  • wykształcenie podstawowe, średnie lub wyższe uzyskane w języku litewskim (w tym uzyskane przed 2009 r. wykształcenie policealne (aukštesnysis) oraz uzyskane przed 1995 r. wykształcenie średnie specjalistyczne);
  • ukończony na Litwie program edukacyjny państwa obcego lub organizacji międzynarodowej, w którym nauczano języka litewskiego;
  • wykształcenie średnie uzyskane w placówce za granicą, gdzie językiem nauczania był litewski albo gdzie nauczano języka litewskiego;
  • od 1991 r. ukończony na Litwie program kształcenia średniego (albo średniego dla dorosłych, albo wstępnego zawodowego wraz ze średnim) w nielitewskim języku nauczania, wraz ze zdanym egzaminem potwierdzającym znajomość języka litewskiego.

Uznawani za posiadających pierwszą kategorię (nie niższą niż A2), punkt 11:

  • osoby, które przed 1991 r. uzyskały wykształcenie średnie w języku mniejszości narodowej, jeżeli nauczano języka litewskiego.

Punkt 12 dodaje jeszcze jedną drogę: osoby, które zdały egzamin z języka państwowego na potrzeby obywatelstwa, uznaje się za posiadające pierwszą kategorię i poziom nie niższy niż A2. Oznacza to, że egzamin zdany w procedurze obywatelstwa działa również do celów pracy — tego samego nie trzeba zdawać drugi raz.

3. Masz już zaświadczenie

Punkt 6 opisu (aprašas) zatwierdzonego uchwałą Nr. 1687 (nutarimas Nr. 1687): egzaminu z języka państwowego nie musi zdawać ten, kto w drodze egzaminu uzyskał już pierwszą, drugą albo trzecią kategorię i przedstawia potwierdzający to dokument.

W praktyce oznacza to, że wyższa kategoria „pokrywa" niższą: kto ma drugą albo trzecią kategorię, nie zdaje egzaminu na pierwszą kategorię.

4. Wiek i stan zdrowia — w procedurze obywatelstwa

W art. 18 ust. 4 ustawy o obywatelstwie (Pilietybės įstatymas, 18 str. 4 d.) wymieniono grupy, wobec których nie mają zastosowania oba wymogi — ani egzamin z języka państwowego, ani egzamin z podstaw Konstytucji:

  • osoby, które ukończyły 65 lat;
  • osoby, którym ustalono poziom zdolności do pracy 0–55 %;
  • osoby, które osiągnęły wiek emerytalny, a którym ustalono poziom dużych albo średnich potrzeb specjalnych;
  • osoby chorujące na ciężkie przewlekłe choroby psychiczne.

Te wyjątki znajdują się w ustawie o obywatelstwie, więc działają w procedurze obywatelstwa. Zanim oprzesz się na konkretnym sformułowaniu, sprawdź obowiązujący tekst jednolity ustawy w Rejestrze Aktów Prawnych (Teisės aktų registras, https://e-seimas.lrs.lt) — lista mogła zostać zmieniona od czasu uchwalenia ustawy.

Art. 19 ust. 2 (19 str. 2 d.) przewiduje jeszcze jeden przypadek: małżonek obywatela Republiki Litewskiej, który jest zesłańcem (tremtinys), więźniem politycznym albo ich dzieckiem urodzonym na zesłaniu, zdaje wyłącznie egzamin z podstaw Konstytucji.

5. Niepełnosprawność to inna forma, a nie zwolnienie

To punkt najczęściej rozumiany opacznie, więc powiemy wprost.

Jeżeli człowiek z przyczyn obiektywnych (na przykład z powodu niepełnosprawności) nie może zdawać testu w formie pisemnej, stwarza mu się możliwość zdawania egzaminu ustnie, przy czym pytania pochodzą z tego samego programu.

To alternatywna forma egzaminu. Egzamin zostaje, jego treść zostaje, wymóg zostaje — zmienia się tylko sposób. O taką formę trzeba wystąpić z wyprzedzeniem, przy rejestracji.

Czego ten tekst nie twierdzi

  • O obywatelach UE, EOG i Szwajcarii. Punkt 7 opisu mówi o „pracownikach" (darbuotojai) i nie ogranicza się do obywateli państw trzecich. Czy obywatel UE pracujący na przykład jako sprzedawca mieści się w tym przepisie, nie udało nam się ustalić w sposób wiarygodny, dlatego niczego nie twierdzimy — zapytaj pracodawcę oraz instytucję nadzoru nad językiem państwowym.
  • Wykazów nie rozciąga się przez analogię. Jeżeli twoja sytuacja jest podobna, ale nie taka sama jak opisana w akcie prawnym, przyjmij, że wyjątek nie ma zastosowania, dopóki nie potwierdzi go na piśmie właściwa instytucja.

Jeżeli żaden z tych przypadków do ciebie nie pasuje, czas się przygotować: zadania egzaminacyjne oraz pisanie i mówienie z oceną.

Źródła

Ostatnia weryfikacja: 12 sierpnia 2026 r.

„Lietuvių A2" to niezależna strona przygotowująca do egzaminu. Nie jesteśmy centrum egzaminacyjnym ani biurem usług prawnych; nie jesteśmy powiązani z żadną instytucją, która organizuje lub uznaje egzaminy z języka państwowego. Ten tekst ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną. Kwestia zwolnienia z egzaminu zależy od twoich indywidualnych dokumentów, dlatego zanim zrezygnujesz z rejestracji, sprawdź swoją sytuację w instytucji migracyjnej oraz w placówce administrującej egzaminem.

Ćwicz do egzaminu za darmo

Testy egzaminacyjne do ćwiczeńPisanie i mówienie z oceną AINajczęstsze pytania (FAQ)

← Wszystkie artykuły