Kỳ thi tiếng Litva nhà nước (loại I, A2) — câu hỏi thường gặp

Đây là kỳ thi gì và tương ứng trình độ nào?

Đây là kỳ thi năng lực ngôn ngữ nhà nước loại thứ nhất (I) — valstybinės kalbos mokėjimo pirmosios (I) kategorijos egzaminas. Theo mô tả được phê duyệt bằng Nghị quyết Chính phủ số 1688, loại thứ nhất tương ứng A2 CEFR trong tiếng Litva và loại cơ bản (bazinė) tương ứng A1. Trên thực tế bạn thi một bài theo dải: các bài tập được chia thành dải A1 và dải A2, và một lần thi cho một trong ba kết quả — A2, A1 hoặc trượt. Không có kỳ thi A1 riêng, nên chuẩn bị cho kỳ thi này nghĩa là chuẩn bị đến A2.

Nguồn: Nghị quyết số 1688 (mô tả các loại) — e-seimas.lrs.lt · Trình độ và loại của kỳ thi — eksternams.nsa.smm.lt

Kỳ thi này thực sự là điều kiện cho việc gì?

Cùng một trình độ A2 (loại thứ nhất) được yêu cầu đồng thời trong bốn tình huống khác nhau, vì vậy một lần chuẩn bị bao quát tất cả:

• Công việc thông thường tiếp xúc khách hàng: nhân viên dịch vụ, sản xuất, thương mại, vận tải và các ngành khác mà công việc liên quan đến giao tiếp với mọi người và/hoặc điền các biểu mẫu tiêu chuẩn — tài xế, nhân viên giữ áo, bồi bàn, nhân viên bán hàng và các lao động thương mại khác.
• Người nước ngoài bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ cho cư dân: trong hai năm đầu áp dụng loại cơ bản (A1), sau đó áp dụng loại thứ nhất (A2).
• Giấy phép thường trú tại Litva (leidimas nuolat gyventi).
• Quốc tịch Litva — cùng với kỳ thi về cơ sở Hiến pháp.

Nguồn: Nghị quyết số 1688 — e-seimas.lrs.lt · Nghị quyết số 1687 — e-seimas.lrs.lt · Cục Di trú — migracija.lrv.lt

Tôi làm thương mại hoặc dịch vụ — khi nào tôi cần chứng chỉ?

Các quy tắc được bổ sung bằng Nghị quyết số 827 ngày 26 tháng 11 năm 2025 áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. Người nước ngoài bán hàng hóa và/hoặc cung cấp dịch vụ tại Litva thuộc diện loại cơ bản (A1) trong hai năm, tính từ ngày người nước ngoài lần đầu được cấp giấy tờ xác nhận hoặc trao quyền cư trú tại Litva; điều này cũng áp dụng cho người có giấy phép lao động thời vụ. Sau hai năm đó áp dụng loại thứ nhất (A2) — sớm nhất từ ngày 1 tháng 1 năm 2028. Một chương mới của bản mô tả đặt nghĩa vụ bảo đảm nhân viên tiếp xúc khách hàng có chứng chỉ lên người sử dụng lao động, còn với người bán và người cung cấp dịch vụ tự kinh doanh thì lên chính họ.

Nguồn: Nghị quyết số 1688, bản sửa đổi — e-seimas.lrs.lt

Kỳ thi gồm những phần nào và kéo dài bao lâu?

Có ba phần với tổng cộng 80 điểm. Đọc và viết là một bài điện tử kết hợp 90 phút — không có mô-đun ngữ pháp riêng cũng không có mô-đun đọc riêng.

• Đọc và viết (skaitymas ir rašymas) — điện tử, 90 phút (10:00–11:30), 50 điểm: bài 1–4 là dải A1 (22 điểm), bài 5–9 là dải A2 (28 điểm).
• Nghe (klausymas) — điện tử, dùng tai nghe, ngay sau phần đầu, 25 phút (11:30–11:55), 20 điểm: bài 1–2 là dải A1 (10 điểm), bài 3–4 là dải A2 (10 điểm).
• Nói (kalbėjimas) — trực tiếp với hai giám khảo và có ghi âm, 12–14 phút mỗi thí sinh từ 13:00, 10 điểm: ba tình huống nói chấm 0–3 mỗi tình huống, cộng 0–1 từ giám khảo phỏng vấn.
• Cấu trúc phần nói: câu hỏi chung 2–3 phút (không chuẩn bị), một bài 4–5 phút (chuẩn bị 1 phút) và hai tình huống ngắn mỗi tình huống 2 phút (chuẩn bị 1 phút cho mỗi tình huống).

Nguồn: Hướng dẫn tổ chức kỳ thi — nsa.smsm.lt

Làm sao để đạt kỳ thi? (quy tắc đạt)

Đó không phải là phần trăm tổng, cũng không phải “một nửa ở mỗi phần”. Phải đạt A2 độc lập ở từng phần trong ba phần, và trong mỗi phần việc đạt A1 là điều kiện tiên quyết để đạt A2. Ngưỡng là ít nhất 60 phần trăm số điểm riêng của trình độ đó, áp dụng riêng cho các bài A1 và các bài A2.

• Đọc và viết: ít nhất 13 trên 22 điểm ở các bài A1 và ít nhất 17 trên 28 điểm ở các bài A2.
• Nghe: ít nhất 6 trên 10 điểm ở các bài A1 và ít nhất 6 trên 10 điểm ở các bài A2.
• Nói: với A1 — từ 5 điểm trở lên và ít nhất hai tình huống nói được 2 điểm mỗi tình huống; với A2 — từ 6 điểm trở lên và ít nhất hai tình huống nói cộng lại bằng 5.
• Khi đạt A2 ở cả ba phần, kết quả cuối cùng là “A2 lygis” (trình độ A2). Nếu dù chỉ một phần đạt A1, kết quả cuối cùng là “A1 lygis”. Nếu dù chỉ một phần bị trượt hoàn toàn, kết quả cuối cùng là “Neišlaikyta” (không đạt).
• Cảnh báo chính thức: “Surinkti 5 taškai negarantuoja pasiekto A1 lygio, o surinkti 6 taškai – pasiekto A2 lygio.” — đạt 5 điểm không bảo đảm A1, và đạt 6 điểm không bảo đảm A2.

Nguồn: Đánh giá kết quả (tiếng Anh) — nsa.smsm.lt · Rezultatų vertinimas (tiếng Litva) — nsa.smsm.lt

Phần nói: tại sao đôi khi 6 điểm là chưa đủ?

Vì điều quan trọng không chỉ là tổng mà còn là điểm được phân bổ thế nào qua từng tình huống. Hãy so sánh hai ví dụ chính thức trong bảng ở đầu trang. Ở ví dụ số 3 thí sinh được 6 điểm (1 + 2 + 2 + 1), nhưng hai tình huống tốt nhất chỉ cho 4, nên kết quả là A1. Ở ví dụ số 4 tổng cũng là 6 (1 + 3 + 2 + 0), nhưng hai tình huống tốt nhất cho 5, nên kết quả là A2 — dù tình huống thứ ba được không điểm. Một tình huống làm tốt có giá trị hơn một màn trình bày trung bình đồng đều.

Nguồn: Đánh giá kết quả — nsa.smsm.lt

Tôi sẽ nhận được kết quả nào?

Một trong ba: “A2 lygis”, “A1 lygis” hoặc “Neišlaikyta”. Một ngoại lệ quan trọng: thí sinh thi ngôn ngữ nhà nước để xin giấy phép thường trú không được cấp chứng chỉ loại cơ bản (A1), kể cả khi đã đạt A1 trong kỳ thi.

Nguồn: Đánh giá kết quả — nsa.smsm.lt

Đăng ký ở đâu và như thế nào?

Có hai cửa vào cùng một định dạng thi, và dùng cửa nào tùy thuộc vào lý do bạn cần kỳ thi. Các kỳ thi do Cơ quan Giáo dục Quốc gia (NŠA — Nacionalinė švietimo agentūra) tổ chức.

• Với giấy phép thường trú hoặc quốc tịch, bạn đăng ký qua MIGRIS (migracija.lt); cùng đường này dùng để đăng ký kỳ thi về cơ sở Hiến pháp.
• Với loại năng lực ngôn ngữ nhà nước (để đi làm), bạn đăng ký trên trang dịch vụ điện tử của NŠA, eksternams.nsa.smm.lt. Đăng ký mở trước kỳ thi 30 ngày lịch và đóng trước 7 ngày lịch; phải thanh toán trong vòng 24 giờ sau khi đăng ký được xác nhận, nếu không đăng ký bị hủy.
• Bạn thi tại trường cơ sở được chỉ định (bazinė mokykla) của đô thị nơi bạn sống, học hoặc làm việc. Nếu trường đã đầy, một trường gần đó khác sẽ được chỉ định.
• Mang theo giấy tờ tùy thân vào ngày thi.
• Ngày thi: đọc và viết cộng nghe 10:00–11:55, nói từ 13:00, thi Hiến pháp 14:00–14:45.

Nguồn: MIGRIS — migracija.lt · Thủ tục đăng ký — eksternams.nsa.smm.lt · Lịch thi năm 2026 — nsa.smsm.lt

Tốn bao nhiêu?

Theo đường loại (đăng ký qua dịch vụ điện tử NŠA) một lần thi tốn 49 EUR năm 2025 và 52 EUR năm 2026; mỗi lần thi được trả riêng. Nếu bạn đăng ký để xin giấy phép thường trú hoặc quốc tịch, bạn nộp lệ phí nhà nước (valstybės rinkliava) theo mức do Chính phủ quy định. Chúng tôi cố ý không nêu con số đó ở đây: các tờ rơi chính thức hiện đang công bố nêu những mức khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra mức hiện hành khi đăng ký qua MIGRIS.

Nguồn: Lệ phí thi — eksternams.nsa.smm.lt · MIGRIS — migracija.lt

Tôi có thể thi lại không?

Với kỳ thi để xin giấy phép thường trú hoặc quốc tịch, số lần thi không bị giới hạn — Nghị quyết số 1687 nói thẳng: “Egzamino laikymo skaičius neribojamas.” Mỗi lần thi được trả riêng. Với đường loại (đăng ký qua dịch vụ điện tử NŠA) chúng tôi không có nguồn đáng tin cậy về việc thi lại, nên chúng tôi không khẳng định có giới hạn cũng không khẳng định không có — hãy hỏi cơ quan tổ chức kỳ thi trước khi đăng ký.

Nguồn: Nghị quyết số 1687 — e-seimas.lrs.lt · Câu hỏi thường gặp dành cho người nước ngoài — nsa.smsm.lt

Khi nào có kết quả và có thể khiếu nại không?

Kết quả được công bố trong khoảng 12–15 ngày làm việc — các trang chính thức khác nhau nêu con số khác nhau, nên chúng tôi đưa ra khoảng chứ không phải một số. Chứng chỉ do cơ quan tổ chức các kỳ thi cấp và nhận tại trường cơ sở. Kết quả không đạt khi thi lại để xin quốc tịch hoặc thường trú có thể được khiếu nại trong 5 ngày làm việc bằng đơn gửi Bộ trưởng Giáo dục; với đường loại, yêu cầu được gửi đến cơ quan tổ chức kỳ thi theo địa chỉ e-mail mà cơ quan này công bố, trong 2 ngày làm việc.

Nguồn: Câu hỏi thường gặp dành cho người nước ngoài — nsa.smsm.lt · Nghị quyết số 1687 — e-seimas.lrs.lt

Ai được miễn kỳ thi?

Có nhiều trường hợp miễn và trường hợp nào áp dụng tùy thuộc vào lý do kỳ thi được yêu cầu. Chủ yếu:

• Người nước ngoài được bảo hộ tạm thời tại Litva hoàn toàn không thuộc các loại năng lực ngôn ngữ nhà nước đối với việc làm hay tự kinh doanh. Việc miễn này không mở rộng cho các kỳ thi xin thường trú hoặc quốc tịch.
• Người đã học xong trung học trước năm 1991 bằng ngôn ngữ của một dân tộc thiểu số có dạy tiếng Litva được coi là có loại thứ nhất (không thấp hơn A2) — cũng như người đã đạt kỳ thi ngôn ngữ nhà nước để xin quốc tịch Litva.
• Người được giáo dục bằng tiếng Litva được coi là có loại thứ ba, cùng các trường hợp khác nêu trong bản mô tả — ví dụ những người từ năm 1991 đã học xong trung học tại Litva bằng ngôn ngữ khác tiếng Litva và đạt kỳ thi xác nhận kiến thức tiếng Litva.
• Với quốc tịch, cả hai kỳ thi được miễn cho người từ 65 tuổi trở lên, người có khả năng lao động được xác định 0–55 phần trăm, người đã đến tuổi hưu và được xác định có nhu cầu đặc biệt lớn hoặc vừa, và người mắc bệnh tâm thần mạn tính nặng.
• Vợ hoặc chồng của công dân Litva là người bị trục xuất (tremtinys) hoặc tù chính trị — và con của họ sinh ra trong thời gian bị lưu đày — chỉ thi kỳ thi về cơ sở Hiến pháp.
• Không yêu cầu kỳ thi ngôn ngữ nhà nước đối với người đã có loại năng lực ngôn ngữ nhà nước nhờ đạt kỳ thi này và xuất trình giấy tờ chứng minh.
• Khuyết tật không phải là một trường hợp miễn mà là một hình thức thi khác: nếu vì lý do khách quan thí sinh không thể thi viết, bài thi được tiến hành bằng miệng theo cùng chương trình.

Nguồn: Nghị quyết số 1688 (các trường hợp miễn) — e-seimas.lrs.lt · Nghị quyết số 1687 — e-seimas.lrs.lt

Kỳ thi về cơ sở Hiến pháp là gì và khi nào thi?

Đó là một bài kiểm tra riêng bằng tiếng Litva, do người xin quốc tịch Litva và người xin giấy phép thường trú tham gia. Gồm 20 câu hỏi, mỗi câu có ba phương án trả lời trong đó đúng một phương án đúng; đạt khi trả lời đúng từ 14 câu trở lên. Kéo dài 45 phút, thi điện tử và bắt đầu lúc 14:00. Các câu hỏi được lấy từ mọi phần của Hiến pháp. Thứ tự rất quan trọng: chỉ được thi Hiến pháp sau khi đã đạt kỳ thi ngôn ngữ nhà nước. Vì lý do khách quan có thể thi bằng miệng.

Nguồn: Chương trình thi (ISAK-208/1R-43) — nsa.smsm.lt · Kỳ thi Hiến pháp — nsa.smsm.lt

Kỳ thi có khó không?

Theo số liệu công bố năm 2024, khoảng 73–76 phần trăm thí sinh đạt kỳ thi ngôn ngữ nhà nước — tức là cứ bốn người thì có khoảng một người không đạt. Cái bẫy thật sự không phải tổng điểm mà là chính quy tắc chấm: phải đạt A2 ở từng phần riêng biệt, và ở mỗi phần A1 là điều kiện tiên quyết. Vì vậy phần yếu nhất của bạn quyết định toàn bộ kết quả, dù các phần khác làm tốt đến đâu. Lời khuyên thực tế: hãy tìm ra phần yếu nhất của mình càng sớm càng tốt và luyện riêng phần đó.

Nguồn: Thống kê kỳ thi (2024) — jp.lt

Kỳ thi ra những chủ đề nào?

Chương trình thi liệt kê mười hai lĩnh vực chủ đề và kỳ thi không vượt ra ngoài chúng: thông tin cá nhân, nhà cửa, thiên nhiên và vùng miền, sinh hoạt hằng ngày, thời gian rảnh, du lịch, quan hệ với mọi người, sức khỏe và vệ sinh, giáo dục và khoa học, mua sắm và thương mại, đồ ăn thức uống, và dịch vụ. Chương trình cũng nêu rằng kỳ thi chỉ bao gồm những chủ đề không gây cảm xúc khó chịu cho thí sinh. Các bài tập của chúng tôi được soạn theo những lĩnh vực chủ đề đó và theo các dạng bài chính thức — chúng không bao giờ sao chép tài liệu thi chính thức.

Nguồn: Chương trình thi (ISAK-209) — nsa.smsm.lt

Trang web này là gì — và không phải là gì?

Lietuvių A2 là trang web độc lập chuẩn bị cho kỳ thi: đề thi mẫu theo định dạng kỳ thi, bài viết và bài nói có phản hồi từ AI, và các trang thông tin. Chúng tôi không phải trung tâm khảo thí và không liên kết với bất kỳ cơ quan nào tổ chức hay công nhận các kỳ thi ngôn ngữ nhà nước; chúng tôi cũng không phải luật sư. Điểm của chúng tôi là phản hồi luyện tập, không bao giờ là kết quả thi chính thức, và chúng tôi không cấp chứng chỉ. Trước khi đăng ký thi hoặc nộp hồ sơ, hãy xác nhận các điều kiện với cơ quan tổ chức kỳ thi và Cục Di trú.

Nguồn: Câu hỏi thường gặp dành cho người nước ngoài — nsa.smsm.lt · Cục Di trú — migracija.lrv.lt

Kết quả A1 có đủ không?

Thường là không. Giấy phép thường trú, quốc tịch và công việc liên quan đến tiếp xúc với mọi người hoặc điền biểu mẫu tiêu chuẩn đều yêu cầu loại thứ nhất, tức A2. Loại cơ bản (A1) chỉ đủ trong đúng một trường hợp: người nước ngoài bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ cho cư dân được áp dụng loại này trong hai năm đầu, tính từ ngày họ lần đầu được cấp giấy tờ xác nhận quyền cư trú tại Litva. Sau đó yêu cầu A2. Còn thí sinh thi để xin giấy phép thường trú thì hoàn toàn không được cấp chứng chỉ loại cơ bản (A1), kể cả khi đã đạt A1 trong kỳ thi.

Điều gì xảy ra nếu tôi trượt một phần?

Chấm điểm theo từng phần, nên chỉ một phần cũng quyết định toàn bộ kết quả. Nếu dù chỉ một phần không đạt A2, kết quả cuối cùng là “A1 lygis” (trình độ A1), ngay cả khi hai phần còn lại đạt A2. Nếu dù chỉ một phần bị trượt hoàn toàn, kết quả cuối cùng là “Neišlaikyta” (không đạt). Chúng tôi không có nguồn đáng tin cậy về việc có thể thi lại riêng một phần hay không, nên không khẳng định — hãy hỏi cơ quan tổ chức kỳ thi. Với kỳ thi để xin giấy phép thường trú hoặc quốc tịch, số lần thi không bị giới hạn nhưng mỗi lần thi được trả riêng. Kết luận thực tế rất đơn giản: hãy đưa mọi phần vượt ngưỡng riêng của nó trước ngày thi.

Kỳ thi này khác các kỳ thi tiếng Litva khác thế nào?

Tên gọi trùng nhau nên dễ nhầm. Kỳ thi loại năng lực ngôn ngữ nhà nước (kỳ thi này) được thi để lấy một loại, thường là để đi làm. Cùng định dạng này cũng được thi để xin giấy phép thường trú và quốc tịch, chỉ qua một đường đăng ký khác và cùng với kỳ thi về cơ sở Hiến pháp. Kỳ thi Hiến pháp đó là một bài kiểm tra công dân riêng 45 phút bằng tiếng Litva, không phải bài kiểm tra ngôn ngữ. Tách biệt nữa, có các kỳ thi TRÌNH ĐỘ tiếng Litva (từ A1 đến C1) dành cho cộng đồng người Litva ở nước ngoài và những người học tiếng Litva ở nước ngoài — chúng không phải điều kiện nhập cư. Và hoàn toàn riêng biệt là kỳ thi tốt nghiệp ngôn ngữ và văn học Litva dành cho học sinh tốt nghiệp trường Litva, không liên quan gì đến trang này.