Ai không phải thi kỳ thi ngôn ngữ quốc gia
7 phút đọc

Trước khi đăng ký thi, hãy kiểm tra một điều: có thể bạn không phải thi chút nào. Trong các văn bản pháp luật Litva có vài nhóm người mà kỳ thi không áp dụng, hoặc được coi là đã có sẵn hạng trình độ cần thiết. Một số nhóm trong đó rất rộng.
Cần hiểu ngay cấu trúc: các trường hợp miễn không giống nhau. Có trường hợp chỉ có giá trị cho việc làm, có trường hợp chỉ cho quốc tịch, có trường hợp thay kỳ thi bằng một văn bằng học vấn. Và có một trường hợp trông giống miễn thi nhưng không phải.
1. Bảo hộ tạm thời — chỉ cho việc làm
Điểm 4 của nutarimas Nr. 1688 quy định rằng đối với người nước ngoài được Litva cấp bảo hộ tạm thời (laikinoji apsauga), các hạng trình độ ngôn ngữ quốc gia không áp dụng cho mục đích được tuyển dụng và/hoặc làm việc tự doanh.
Đây là một ngoại lệ đáng kể: nó bao gồm cả nghĩa vụ mới của năm 2026 trong lĩnh vực dịch vụ.
Nhưng nó không đi xa hơn thế. Quy định này nói về việc được tuyển dụng và làm việc tự doanh. Nó không bao gồm kỳ thi để xin giấy phép cư trú vĩnh viễn (leidimas nuolat gyventi), cũng không bao gồm kỳ thi để xin quốc tịch. Người hôm nay đi làm theo diện bảo hộ tạm thời, vài năm sau nộp hồ sơ xin cư trú vĩnh viễn thì khi đó vẫn phải thi.
2. Học vấn thay cho kỳ thi
Các điểm 10–12 của bản mô tả (aprašas) liệt kê những trường hợp một người được coi là đã đạt hạng mà không phải thi — chỉ cần giấy tờ.
Được coi là đã đạt hạng ba (không thấp hơn B2), điểm 10:
- học vấn cơ sở, trung học hoặc đại học có được bằng tiếng Litva (kể cả bằng aukštesnysis có được trước năm 2009 và trung cấp chuyên nghiệp có được trước năm 1995);
- đã hoàn thành tại Litva một chương trình giáo dục của nhà nước nước ngoài hoặc của tổ chức quốc tế, trong đó có dạy tiếng Litva;
- học vấn trung học có được tại một cơ sở ở nước ngoài nơi ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Litva, hoặc nơi có dạy tiếng Litva;
- từ năm 1991, đã hoàn thành tại Litva chương trình giáo dục trung học (hoặc trung học cho người lớn, hoặc dạy nghề ban đầu cùng với trung học) bằng ngôn ngữ giảng dạy không phải tiếng Litva, đồng thời đã thi đỗ kỳ thi xác nhận trình độ tiếng Litva.
Được coi là đã đạt hạng nhất (không thấp hơn A2), điểm 11:
- những người có học vấn trung học bằng tiếng của một dân tộc thiểu số trước năm 1991, nếu có dạy tiếng Litva.
Điểm 12 bổ sung thêm một con đường nữa: người đã thi đỗ kỳ thi ngôn ngữ quốc gia để xin quốc tịch được coi là đã đạt hạng nhất và trình độ không thấp hơn A2. Nghĩa là kỳ thi đã đỗ trong thủ tục quốc tịch cũng có giá trị cho mục đích việc làm — bạn không phải thi lại cùng một thứ lần thứ hai.
3. Bạn đã có chứng chỉ rồi
Điểm 6 của bản mô tả (aprašas) được phê duyệt bằng nutarimas Nr. 1687: không yêu cầu thi kỳ thi ngôn ngữ quốc gia đối với người đã bằng kỳ thi đạt được hạng nhất, hạng hai hoặc hạng ba và xuất trình được giấy tờ chứng minh điều đó.
Trên thực tế, hạng cao hơn „phủ" hạng thấp hơn: ai có hạng hai hoặc hạng ba thì không phải thi kỳ thi hạng nhất.
4. Tuổi tác và tình trạng sức khỏe — trong thủ tục quốc tịch
Điều 18 khoản 4 của Luật Quốc tịch (Pilietybės įstatymas, 18 str. 4 d.) liệt kê những nhóm mà cả hai yêu cầu đều không áp dụng — không thi ngôn ngữ quốc gia, cũng không thi những nguyên tắc cơ bản của Hiến pháp:
- những người đã đủ 65 tuổi;
- những người được xác định mức khả năng lao động 0–55 %;
- những người đã đến tuổi hưởng lương hưu tuổi già và được xác định mức nhu cầu đặc biệt lớn hoặc trung bình;
- những người mắc bệnh tâm thần mạn tính nặng.
Các ngoại lệ này nằm trong Luật Quốc tịch, nên chúng có hiệu lực trong thủ tục quốc tịch. Trước khi dựa vào một câu chữ cụ thể, hãy kiểm tra bản hợp nhất đang có hiệu lực của luật trong Sổ đăng ký văn bản pháp luật (https://e-seimas.lrs.lt) — danh sách có thể đã được sửa đổi kể từ khi luật được thông qua.
Điều 19 khoản 2 (19 str. 2 d.) nêu thêm một trường hợp nữa: vợ hoặc chồng của công dân Cộng hòa Litva là người bị lưu đày (tremtinys), tù nhân chính trị, hoặc con của họ sinh ra nơi lưu đày, chỉ phải thi kỳ thi những nguyên tắc cơ bản của Hiến pháp.
5. Khuyết tật là một hình thức khác, không phải miễn thi
Đây là điểm hay bị hiểu sai nhất, nên chúng tôi nói thẳng.
Nếu một người vì lý do khách quan (ví dụ do khuyết tật) không thể làm bài kiểm tra viết, người đó được tạo điều kiện thi bằng miệng, với câu hỏi lấy từ chính chương trình đó.
Đó là một hình thức thi thay thế. Kỳ thi vẫn còn, nội dung vẫn còn, yêu cầu vẫn còn — chỉ có cách thức thay đổi. Hình thức này phải xin trước, khi đăng ký.
Bài viết này không khẳng định điều gì
- Về công dân EU, EEA và Thụy Sĩ. Điểm 7 của bản mô tả nói về „người lao động" (darbuotojai) và không giới hạn ở công dân nước thứ ba. Còn việc một công dân EU làm, chẳng hạn, nhân viên bán hàng có thuộc quy định này hay không thì chúng tôi không xác định được một cách đáng tin cậy, nên chúng tôi không khẳng định gì cả — hãy hỏi người sử dụng lao động và cơ quan giám sát ngôn ngữ quốc gia.
- Các danh sách không được mở rộng bằng suy luận tương tự. Nếu hoàn cảnh của bạn tương tự nhưng không giống hệt điều được mô tả trong văn bản pháp luật, hãy coi như ngoại lệ không áp dụng, cho đến khi cơ quan có thẩm quyền xác nhận bằng văn bản rằng nó áp dụng.
Nếu không trường hợp nào hợp với bạn thì đã đến lúc ôn tập: các dạng bài thi và viết và nói có chấm điểm.
Nguồn
- LRV nutarimas Nr. 1688 (điểm 4 — bảo hộ tạm thời; điểm 10–12 của bản mô tả — các con đường dựa trên học vấn) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224296/asr
- LRV nutarimas Nr. 1687 (điểm 5–7 của bản mô tả — chứng chỉ đã có, hình thức thi, trình tự) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224295/asr
- Chương trình kỳ thi những nguyên tắc cơ bản của Hiến pháp (Nr. ISAK-208/1R-43; điểm 6 — thi bằng miệng) — https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2025/06/AR_2009-05-24-1.pdf
- Bản hợp nhất đang có hiệu lực của Luật Quốc tịch Nr. XI-1196 (điều 18 và 19) — https://e-seimas.lrs.lt
- Thông tin cho người nói các ngôn ngữ khác, Thanh tra Ngôn ngữ Quốc gia (Valstybinė kalbos inspekcija) — https://vki.lrv.lt/lt/informacija-kitakalbiams/valstybines-kalbos-mokejimo-egzaminu-laikymas/
Kiểm tra lần cuối: ngày 12 tháng 8 năm 2026.
„Lietuvių A2" là một trang web luyện thi độc lập. Chúng tôi không phải trung tâm khảo thí và không phải văn phòng luật; chúng tôi không liên kết với bất kỳ cơ quan nào tổ chức hay công nhận các kỳ thi ngôn ngữ quốc gia. Văn bản này chỉ mang tính thông tin và không phải tư vấn pháp lý. Việc bạn có được miễn thi hay không phụ thuộc vào giấy tờ của riêng bạn, vì vậy trước khi quyết định không đăng ký, hãy kiểm tra hoàn cảnh của bạn với cơ quan di trú và với cơ quan tổ chức kỳ thi.
