كيف يُقيَّم الامتحان: عتبة A2 في كل جزء على حدة
4 دقيقة قراءة

يستعدّ معظم الناس لهذا الامتحان وفق قاعدة خاطئة. الانطباع الشائع هو: «سأجمع نصف الدرجات وأنجح». في ليتوانيا هذا الافتراض خاطئ، وثمنه باهظ.
القاعدة الحقيقية تجميعية، تُطبَّق على كل جزء على حدة، وفيها شرط مضمَّن بأن يُبلَغ المستوى A1 أولاً. ليست معقّدة — لكنها ليست ما تتوقّعه.
ثلاثة أجزاء تُحسب كلٌّ على حدة
| الجزء | الدرجة القصوى | مجموعة A1 | مجموعة A2 |
|---|---|---|---|
| القراءة والكتابة | 50 | المهام 1–4، 22 درجة | المهام 5–9، 28 درجة |
| الاستماع | 20 | المهام 1–2، 10 درجات | المهام 3–4، 10 درجات |
| المحادثة | 10 | 3 مواقف، لكل منها 0–3 درجات + 0–1 درجة من الممتحِن الذي يُجري الحوار |
مهام كل جزء مقسّمة إلى مجموعة المستوى A1 ومجموعة المستوى A2، وتُحسب العتبة لكل مجموعة على حدة. والعتبة واحدة في كل مكان: 60 % من درجات تلك المجموعة.
العتبات التي عليك بلوغها
جزء القراءة والكتابة
- 13 درجة فأكثر من 22 في مهام المستوى A1 (1–4) — تم بلوغ المستوى A1؛
- 17 درجة فأكثر من 28 في مهام المستوى A2 (5–9) — تم بلوغ المستوى A2؛
- شرط بلوغ A2 هو بلوغ A1 في الجزء نفسه.
جزء الاستماع
- 6 درجات فأكثر من 10 في مهام المستوى A1 (1–2) — A1؛
- 6 درجات فأكثر من 10 في مهام المستوى A2 (3–4) — A2؛
- ومرة أخرى: A1 شرط لازم لـ A2 داخل الجزء نفسه.
جزء المحادثة
- 5 درجات فأكثر من 10 وبواقع درجتين على الأقل في موقفين اثنين على الأقل — A1؛
- 6 درجات فأكثر من 10 وبمجموع 5 درجات على الأقل في موقفين اثنين على الأقل — A2.
في وثيقة التقييم الرسمية تنبيه مستقل بهذا الشأن، يستحق أن يُقرأ مرتين:
انتباه! الحصول على 5 درجات لا يضمن بلوغ المستوى A1، والحصول على 6 درجات لا يضمن بلوغ المستوى A2.
أربعة أمثلة رسمية على المحادثة
السبيل الوحيد لقراءة قاعدة المحادثة قراءةً لا لبس فيها هو الأمثلة الرسمية. وهذه هي: يمنح الممتحِن الذي يُجري الحوار 0–1 درجة عن الجزء كله، ويمنح الممتحِن المقيِّم 0–3 درجات عن كل موقف من المواقف الثلاثة.
| المثال | الممتحِن المحاوِر (0–1) | الموقف 1 | الموقف 2 | الموقف 3 | المجموع | النتيجة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| رقم 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | لم يُبلَغ أي مستوى |
| رقم 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 | A1 |
| رقم 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | A1 |
| رقم 4 | 1 | 3 | 2 | 0 | 6 | A2 |
قارن رقم 3 برقم 4. حصل المرشّحان على 6 درجات لكل منهما، والنتيجتان مختلفتان. في رقم 3 يعطي أفضل موقفين 2 + 2 = 4. وفي رقم 4 يعطي أفضل موقفين 3 + 2 = 5. وهذا بالضبط ما يقرّر A2.
الخلاصة العملية التي تغيّر خطة الاستعداد: أداء موقف واحد أداءً ممتازًا أفضل من أداء المواقف الثلاثة أداءً متوسطًا. المرشّح في المثال رقم 4 نال 0 في الموقف الثالث — ومع ذلك حصل على A2، لأن الموقفين الآخرين كانا قويّين.
كيف تنشأ النتيجة النهائية
- إذا بُلِغ المستوى A2 في الأجزاء الثلاثة جميعها، فالنتيجة النهائية هي «A2 lygis».
- إذا بُلِغ في جزء واحد على الأقل مستوى A1 فقط، فالنتيجة النهائية هي «A1 lygis» — مهما كان الجزءان الآخران عند A2.
- إذا رسب أي جزء واحد، فالنتيجة النهائية هي «Neišlaikyta» (غير ناجح).
أي أنّ أضعف أجزائك هو الذي يحسم كل شيء. فمن يقرأ ويكتب ببراعة لكنه ينال 5 درجات في المحادثة يحصل على A1 لا A2 — ولن تكون لديه شهادة الفئة الأولى.
وتفصيل مهم آخر لمن يؤدّون الامتحان من أجل تصريح الإقامة الدائمة (leidimas nuolat gyventi): تنصّ وثيقة التقييم الرسمية على أنه في هذه الحالة لا تُصدَر شهادة الفئة الأساسية (المستوى A1)، حتى لو بلغ الشخص المستوى A1 أثناء الامتحان.
ماذا تفعل بهذا أثناء الاستعداد
- احسب بالمجموعات لا بالمجموع. لا معنى لسؤال «كم درجة من 80». السؤال المفيد هو: هل سأبلغ 13/22 و 17/28 في القراءة والكتابة، و 6/10 و 6/10 في الاستماع، و 6/10 في المحادثة.
- لا تتجاوز مجموعة A1. تبدو سهلة، ولذلك يسهل تجاهلها — لكن من دونها لا يبدأ حساب A2 أصلًا. تلك الاثنتان والعشرون درجة في القراءة والكتابة هي بالضبط ما يمرّ بجانبه من «يستعدّ لمستوى أعلى».
- درّب المحادثة حتى النهاية. موقفان قويّان أثمن من ثلاثة مواقف نصف منجزة. وتذكّر أنّ للجزأين الثاني والثالث دقيقة واحدة للتحضير لكل منهما — وهي دقيقة يجب أن تعرف كيف تستعملها.
- الاستماع قصير ولا فرصة ثانية فيه — 25 دقيقة مباشرة بعد 90 دقيقة من الكتابة، بسمّاعات الرأس. وهو الجزء الذي يكلّف فيه التعب أكثر من غيره.
يمكنك التدرّب على هذه العتبات في قسم الامتحان، والكتابة والمحادثة مع التقييم.
لماذا من المهم معرفة ذلك مسبقًا
نسب النجاح المنشورة تدور حول 73–76 %. أي أنّ واحدًا من كل أربعة مرشّحين تقريبًا لا ينجح. وكل محاولة جديدة تُدفَع على حدة وتعني الانتظار حتى الدورة التالية، ولذلك فإنّ فهم قاعدة التقييم فهمًا صحيحًا هو أرخص ما يمكنك فعله قبل الامتحان.
المصادر
- تقييم النتائج — امتحان الفئة الأساسية والفئة الأولى (المستوى A1–A2) في إتقان اللغة الرسمية — https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2026/02/A1-rezultatu-vertinimas.pdf (النسخة الإنجليزية: https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2026/02/A1-results-evalution.pdf)
- برنامج امتحان اللغة الرسمية (Nr. ISAK-209) — https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2025/06/AR_2009-06-12-1.pdf
- تعليمات تنفيذ الامتحانات (مدة الأجزاء وترتيبها) — https://www.nsa.smsm.lt/for-foreigners/lietuviu-kalbos-egzaminai-uzsienieciams/vykdymo-instrukcijos/
- LRV nutarimas Nr. 1688 (تقابل الفئات والمستويات) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224296/asr
آخر تحقق: 12 أغسطس 2026.
„Lietuvių A2" موقع مستقل للتحضير للامتحان. نحن لسنا مركز امتحانات ولسنا مكتب خدمات قانونية؛ ولا نرتبط بأي مؤسسة تنظّم امتحانات اللغة الرسمية أو تعترف بها. وتقييمنا ليس نتيجة امتحان رسمية. هذا النص للمعلومات فقط وليس استشارة قانونية. تحقّق من قواعد التقييم قبل الامتحان لدى الجهة التي تدير الامتحان.
