Lietuvių A2

امتحان اللغة الرسمية (A2): من يحتاج إليه

7 دقيقة قراءةحُدِّث:

امرأة أمام الحاسوب تؤدي امتحان اللغة الليتوانية الإلكتروني في قاعة دراسية، وسمّاعات الرأس على الطاولة.

في ليتوانيا يوجد أكثر من «امتحان لغة ليتوانية» واحد، ومن السهل جداً الخلط بينها. هذا النص يتناول امتحاناً واحداً بعينه: امتحان إتقان اللغة الرسمية من الفئة الأولى (I)، وهو الامتحان الذي تعلن عنه المؤسسة الحكومية المسؤولة عن إدارته بوصفه امتحاناً واحداً موحّداً باسم „Bazinės–I kategorijų (A1–A2 lygio) valstybinės kalbos mokėjimo egzaminas" — أي امتحان إتقان اللغة الرسمية للفئتين الأساسية والأولى (مستوى A1–A2).

هذا هو الامتحان الذي يطلبه صاحب العمل، وتطلبه دائرة الهجرة، ويطلبه إجراء الحصول على الجنسية. وهو المستوى الوحيد في المنظومة الليتوانية الذي يفتح أربعة أبواب مختلفة في وقت واحد.

الفئة الأولى = A2

التطابق بين الفئات والمستويات الأوروبية ليس مقرَّراً في توصية، بل في قرار حكومي: في البند 6 من اللائحة (aprašas) المعتمدة بقرار الحكومة LRV nutarimas Nr. 1688. وهناك يرد الأمر صريحاً:

  • الفئة الأساسية (bazinė) تقابل المستوى A1؛
  • الفئة الأولى (pirmoji) تقابل المستوى A2؛
  • الفئة الثانية — B1؛
  • الفئة الثالثة — ليس أدنى من B2 (ويُعدّ C1 وC2 أيضاً من الفئة الثالثة).

لذلك حين ترى في إعلان وظيفة أو في خطاب رسمي عبارة „pirmoji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija" (الفئة الأولى لإتقان اللغة الرسمية)، فاقرأها A2. هذا ليس مستوى عالياً — إنه المستوى الذي يتفاهم فيه الإنسان في المواقف اليومية المتوقَّعة.

تفصيل مهم يخطئ فيه كثيرون: A1 وA2 ليسا امتحانين منفصلين. هناك امتحان واحد تنقسم مهامه إلى مجموعتَي A1 وA2، ومن جلسة واحدة تعود نتيجة واحدة من ثلاث — „A2 lygis" (مستوى A2) أو „A1 lygis" (مستوى A1) أو „Neišlaikyta" (لم يُجتَز). أما كيف تُحتسب هذه النتيجة بالضبط فمشروح على حدة: كيف يُقيَّم الامتحان.

ما الذي يفتحه هذا الامتحان

الحالة المستوى المطلوب الأساس القانوني
العمل مع الجمهور — الخدمات، الإنتاج، التجارة، النقل الفئة الأولى (A2) البند 7 من لائحة القرار Nr. 1688
بيع السلع وتقديم الخدمات للسكان — التزام جديد لعام 2026 A1 في أول سنتين، ثم A2 البند 6¹ من اللائحة نفسها والفصل الخامس (البندان 13–14)
تصريح الإقامة الدائمة (leidimas nuolat gyventi) الفئة الأولى (A2) قانون «الوضع القانوني للأجانب» والبند 5 من لائحة القرار Nr. 1687
الجنسية الليتوانية الفئة الأولى (A2) بالإضافة إلى امتحان أسس الدستور قانون الجنسية Nr. XI-1196، المادة 18(1)(3) و(4)

لا يوجد أي مستوى آخر في المنظومة الليتوانية يؤدّي أكثر من وظيفة واحدة من هذه الوظائف. ولهذا تحديداً فإن هذا الامتحان هو الأهم — يؤدّيه البائع، ويؤدّيه السائق، ويؤدّيه الشخص الذي يتقدّم بطلب الجنسية بعد عشر سنوات من العيش في ليتوانيا.

1. العمل مع الناس

البند 7 من اللائحة يطبّق الفئة الأولى على «العاملين في مجالات تقديم الخدمات والإنتاج والتجارة والنقل وغيرها، إذا كان عملهم يقتضي التواصل مع الأشخاص و/أو تعبئة نماذج المستندات النمطية». والقرار يذكر المهن صراحةً: السائقون، وعمّال حفظ الملابس، والنُّدُل، والباعة وسائر العاملين في التجارة.

هذه ليست قاعدة ضيّقة. فبحسب بيانات دائرة الهجرة (Migracijos departamentas)، هناك نحو 99 550 تصريح إقامة مؤقتة (53.6 % من مجموعها) صادرة للعمل بموجب عقد عمل — وهي أكبر مجموعة منفردة في البلاد.

2. الالتزام الجديد لعام 2026 في قطاع الخدمات

بقرار الحكومة Nr. 827 الصادر في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 أُدرج في اللائحة بند 6¹ جديد، سارٍ اعتباراً من 1 يناير/كانون الثاني 2026. وهو ينص على أن الأجانب الذين يبيعون السلع و/أو يقدّمون الخدمات في ليتوانيا يكفيهم في أول سنتين مستوى الفئة الأساسية (A1). وتُحتسب السنتان من اليوم الذي يُصدَر فيه للأجنبي أول مستند يؤكّد أو يمنح حق الإقامة في جمهورية ليتوانيا. ويشمل الحكم نفسه من يحملون تصريح عمل موسمي.

وبانقضاء السنتين يعود العمل بالبند 7، أي بمستوى A2. وعملياً يعني ذلك أن أوائل الوافدين من هذه المجموعة سيحتاجون إلى الفئة الأولى اعتباراً من 1 يناير/كانون الثاني 2028 على أقرب تقدير.

وبالتعديل نفسه ظهر أيضاً فصل خامس جديد تماماً (البندان 13–14): مسؤولية ضمان حيازة الموظفين الذين يخدمون السكان مباشرةً للشهادة تقع على الأعمال التجارية — على الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الذين يبيعون السلع أو يقدّمون الخدمات، أما الباعة العاملون لحسابهم الخاص فالمسؤولية عليهم أنفسهم. وهناك استثناءات: من يمارسون التجارة مؤقتاً فقط، ومن لا يزاولونها بصفة دائمة، والحالات المشمولة بالمادة 55 من قانون العلم والدراسات (Mokslo ir studijų įstatymas).

وهذا النقل للمسؤولية إلى صاحب العمل، لا اشتراط المستوى بحدّ ذاته، هو أكبر تغيير في السنوات الأخيرة. أما اشتراط مستوى A2 على العاملين في التجارة والخدمات فسارٍ منذ عام 2021.

3. تصريح الإقامة الدائمة

في حالة تصريح الإقامة الدائمة (وضع المقيم الطويل الأمد في الاتحاد الأوروبي) تُطبَّق الفئة الأولى — وهذا منصوص عليه في البند 5 من لائحة القرار Nr. 1687، أما الالتزام نفسه فمصدره قانون «الوضع القانوني للأجانب» (Įstatymas „Dėl užsieniečių teisinės padėties") — والإحالة إلى المادة 53(6) واردة في ديباجة ذلك القرار؛ وقبل الاعتماد على رقم المادة تحقّق من النسخة الموحّدة السارية، فالقانون عُدِّل مراراً منذ عام 2003.

ومن يسلك هذا الطريق يؤدّي أيضاً امتحان أسس الدستور.

4. الجنسية

شروط التجنّس واردة في قانون الجنسية Nr. XI-1196: البندان 3 و4 من الفقرة 1 من المادة 18 يشترطان اجتياز امتحان اللغة الرسمية و امتحان أسس الدستور. أما الأزواج فتنطبق عليهم المادة 19. والبند 12 من اللائحة نفسها يؤكّد الوجه المعاكس أيضاً: من اجتاز امتحان اللغة الرسمية لأغراض الجنسية يُعدّ حائزاً على الفئة الأولى وعلى مستوى لا يقل عن A2.

انتبه: لا يزال نص القرار Nr. 1687 يحيل إلى مواد قانون 2002 المُلغى. أما الترقيم الساري فهو ترقيم قانون 2010 — المادتان 18 و19.

كيف يبدو الامتحان

يتألف الامتحان من ثلاثة أجزاء، بمجموع 80 نقطة. القراءة والكتابة جزء إلكتروني واحد مشترك مدته 90 دقيقة — لا توجد وحدة قواعد منفصلة ولا وحدة قراءة منفصلة.

الجزء الشكل المدة النقاط
القراءة والكتابة إلكتروني 90 دقيقة (10.00–11.30) 50 (المهام 1–4 — A1، 22 نقطة؛ 5–9 — A2، 28 نقطة)
الاستماع إلكتروني، بسمّاعات رأس، مباشرةً بعد الجزء الأول 25 دقيقة (11.30–11.55) 20 (المهمتان 1–2 — A1، 10 نقاط؛ 3–4 — A2، 10 نقاط)
المحادثة حضورياً، مع تسجيل صوتي، مقيِّمان اثنان 12–14 دقيقة (من 13.00) 10 (3 مواقف بواقع 0–3 نقاط لكل موقف + 0–1 نقطة من المقيِّم المحاور)

البنية الداخلية لجزء المحادثة:

  • الجزء 1 — 2–3 دقائق، أسئلة عامة عنك، بلا وقت تحضير؛
  • الجزء 2 — مهمة واحدة، 4–5 دقائق، دقيقة واحدة للتحضير؛
  • الجزء 3 — مهمتان قصيرتان مدة كل منهما دقيقتان، ولكلٍّ منهما دقيقة واحدة للتحضير.

يدير المحادثة مقيِّمان: أحدهما يحاورك، والآخر يقيّمك على حدة. والحديث يُسجَّل صوتياً.

ما الموضوعات التي قد ترد

يحدّد برنامج الامتحان 12 مجالاً موضوعياً، والامتحان لا يخرج عن حدودها:

هوية الشخص · المباني والمساكن · الطبيعة والمنطقة · الحياة اليومية · أوقات الفراغ · السفر · العلاقات مع الناس · الصحة والنظافة · التعليم والعلوم · التجارة · الطعام والشراب · الخدمات.

وفي البرنامج قاعدة إنسانية أيضاً: لا تُدرَج في الامتحان إلا الموضوعات التي لا يُفترض أن تثير لدى المرشحين مشاعر غير سارّة.

ما لن يقوله لك هذا النص

الصدق هنا أهم من الشمول.

  • لا يوجد نموذج امتحان كامل منشور للعموم. المتاح علناً نموذج جزئي واحد للقراءة والكتابة فقط، وهو من إصدار أقدم. أما نموذج اختبار الاستماع فلم يُنشر إطلاقاً، وبطاقات مهام المحادثة لا تُنشر هي الأخرى.
  • ولذلك لن نزعم في أي موضع كيف تبدو كل مهمة استماع بالضبط، ولا ما هو مكتوب في بطاقة المحادثة. أما المؤكَّد فهو مدد الأجزاء والنقاط وقاعدة التقييم — وهي الأهم.
  • كما أننا لا نعيد إنتاج مواد الامتحان الرسمية. مهامنا مُعدّة وفق التصنيف الرسمي لأنواع المهام، وليست منسوخة.

يمكنك التدرّب هنا: مهام الامتحان و الكتابة والمحادثة مع تقييم.

المصادر

آخر تحقّق: 12 أغسطس/آب 2026.

„Lietuvių A2" هو موقع مستقل للتحضير للامتحان. نحن لسنا مركز امتحانات ولسنا مكتب خدمات قانونية؛ ولا تربطنا صلة بأي مؤسسة تنظّم امتحانات اللغة الرسمية أو تعترف بها. هذا النص ذو طابع إعلامي وليس استشارة قانونية. قبل اتخاذ قرارات بشأن العمل أو الإقامة أو الجنسية، تحقّق من الشروط لدى الجهة التي تدير الامتحان ولدى دائرة الهجرة — فالقواعد تتغيّر، وآخر تغيير كبير دخل حيّز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2026.

تدرّب للامتحان مجانًا

اختبارات امتحان تدريبيةالكتابة والتحدث مع تقييم الذكاء الاصطناعيالأسئلة الشائعة

← كل المقالات