Lietuvių A2

من لا يحتاج إلى أداء امتحان اللغة الرسمية

4 دقيقة قراءة

وثائق مرتّبة على مكتب — شهادة الثانوية العامة وشهادة لغة وبطاقة تصريح إقامة.

قبل أن تسجّل في الامتحان، تحقّق من أمر واحد: قد لا تحتاج إلى أدائه أصلًا. في التشريعات الليتوانية عدّة فئات لا ينطبق عليها الامتحان، أو تُعدّ حائزة سلفًا على الفئة المطلوبة. وبعض هذه الفئات واسع جدًا.

ومن المهم أن تفهم البنية من البداية: الإعفاءات ليست سواء. بعضها يسري على العمل وحده، وبعضها على الجنسية وحدها، وبعضها يستبدل بالامتحان وثيقةً عن التعليم. وهناك حالة واحدة تبدو إعفاءً وليست إعفاءً.

1. الحماية المؤقتة — للعمل فقط

تنصّ الفقرة 4 من nutarimas Nr. 1688 على أنّ الأجانب الذين مُنحوا في ليتوانيا الحماية المؤقتة (laikinoji apsauga) لا تنطبق عليهم فئات إتقان اللغة الرسمية لأغراض التوظّف و/أو العمل لحساب الذات.

وهذا استثناء مهم: فهو يشمل أيضًا الالتزام الجديد لعام 2026 في قطاع الخدمات.

لكنه لا يمتدّ أبعد من ذلك. هذا الحكم يتكلّم عن التوظّف والعمل لحساب الذات. وهو لا يشمل امتحان تصريح الإقامة الدائمة (leidimas nuolat gyventi)، ولا يشمل امتحان الجنسية. فمن يعمل اليوم بموجب الحماية المؤقتة ثم يتقدّم بعد سنوات بطلب الإقامة الدائمة سيؤدّي الامتحان حينها.

2. التعليم بدل الامتحان

تُعدّد الفقرات 10–12 من الوصف (aprašas) الحالات التي يُعدّ فيها الشخص حائزًا على فئة دون امتحان — تكفي الوثيقة.

يُعدّون حائزين على الفئة الثالثة (لا تقلّ عن B2)، الفقرة 10:

  • التعليم الأساسي أو الثانوي أو العالي المُحصَّل باللغة الليتوانية (بما في ذلك مؤهّل aukštesnysis المُحصَّل قبل 2009، والتعليم الثانوي المتخصّص المُحصَّل قبل 1995)؛
  • إتمام برنامج تعليمي في ليتوانيا تابع لدولة أجنبية أو لمنظمة دولية كانت تُدرَّس فيه اللغة الليتوانية؛
  • التعليم الثانوي المُحصَّل في مؤسسة في الخارج كانت لغة التدريس فيها الليتوانية، أو كانت الليتوانية تُدرَّس فيها؛
  • إتمام برنامج تعليم ثانوي في ليتوانيا منذ 1991 (أو ثانوي للكبار، أو مهني أوّلي مع الثانوي) بلغة تدريس غير الليتوانية، مع اجتياز امتحان يثبت إتقان اللغة الليتوانية.

يُعدّون حائزين على الفئة الأولى (لا تقلّ عن A2)، الفقرة 11:

  • الأشخاص الذين حصّلوا التعليم الثانوي بلغة أقلّية قومية قبل 1991، إذا كانت اللغة الليتوانية تُدرَّس.

والفقرة 12 تضيف مسارًا آخر: من اجتاز امتحان اللغة الرسمية للحصول على الجنسية يُعدّ حائزًا على الفئة الأولى وعلى مستوى لا يقلّ عن A2. أي أنّ الامتحان المجتاز داخل إجراءات الجنسية يصلح لأغراض العمل أيضًا — لا تؤدّي الشيء نفسه مرّتين.

3. لديك الشهادة بالفعل

الفقرة 6 من الوصف (aprašas) المعتمد بـ nutarimas Nr. 1687: لا يُطلب امتحان اللغة الرسمية ممّن حصل بالفعل بامتحان على الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة وقدّم الوثيقة المثبتة لذلك.

وعمليًا: الفئة الأعلى «تغطّي» الأدنى؛ فمن يحمل الفئة الثانية أو الثالثة لا يؤدّي امتحان الفئة الأولى.

4. السنّ والحالة الصحية — داخل إجراءات الجنسية

تُعدّد المادة 18، الفقرة 4 من قانون الجنسية (Pilietybės įstatymas، 18 str. 4 d.) الفئات التي لا ينطبق عليها الشرطان معًا — لا امتحان اللغة الرسمية ولا امتحان أسس الدستور:

  • من بلغوا سنّ 65 عامًا؛
  • الأشخاص الذين تقرّر لهم مستوى قدرة على العمل بنسبة 0–55 %؛
  • من بلغوا سنّ معاش الشيخوخة وتقرّر لهم مستوى احتياجات خاصة كبيرة أو متوسطة؛
  • المصابون بـأمراض نفسية مزمنة شديدة.

وهذه الاستثناءات موجودة في قانون الجنسية، ولذلك تعمل داخل إجراءات الجنسية. وقبل الاستناد إلى صيغة بعينها، تحقّق من النصّ الموحّد النافذ للقانون في سجل التشريعات (https://e-seimas.lrs.lt) — فالقائمة قد تكون عُدِّلت منذ إقرار القانون.

وتضيف المادة 19، الفقرة 2 (19 str. 2 d.) حالة أخرى: زوج مواطن ليتواني يكون منفيًّا (tremtinys) أو سجينًا سياسيًّا، أو طفلهما المولود في المنفى، يؤدّي امتحان أسس الدستور وحده.

5. الإعاقة صيغة أخرى، لا إعفاء

هذه أكثر نقطة يُساء فهمها، ولذلك نقولها بوضوح.

إذا كان الشخص لا يستطيع لأسباب موضوعية (كالإعاقة مثلًا) أداء الاختبار كتابةً، تُتاح له إمكانية أداء الامتحان شفويًّا، بأسئلة مأخوذة من البرنامج نفسه.

هذه صيغة بديلة للامتحان. الامتحان يبقى، ومحتواه يبقى، والشرط يبقى — يتغيّر الأسلوب وحده. ويجب طلب هذه الصيغة مسبقًا، عند التسجيل.

ما لا يقوله هذا النص

  • بشأن مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. الفقرة 7 من الوصف تتكلّم عن «العاملين» (darbuotojai) ولا تقتصر على مواطني الدول الثالثة. أمّا هل يدخل في هذا الحكم مواطن أوروبي يعمل بائعًا مثلًا، فلم نستطع تحديده على نحو موثوق، ولذلك لا نقول شيئًا — اسأل صاحب العمل وجهة الرقابة على اللغة الرسمية.
  • القوائم لا تُوسَّع بالقياس. إذا كانت حالتك مشابهة لكن غير مطابقة لما ورد في النصّ القانوني، فافترض أنّ الاستثناء لا ينطبق حتى تؤكّده كتابةً جهة مختصّة.

وإذا لم تنطبق عليك أيّ من هذه الحالات، فقد حان وقت الاستعداد: مهام الامتحان و الكتابة والمحادثة مع التقييم.

المصادر

آخر تحقق: 12 أغسطس 2026.

„Lietuvių A2" موقع مستقل للتحضير للامتحان. نحن لسنا مركز امتحانات ولسنا مكتب خدمات قانونية؛ ولا نرتبط بأي مؤسسة تنظّم امتحانات اللغة الرسمية أو تعترف بها. هذا النص للمعلومات فقط وليس استشارة قانونية. ومسألة الإعفاء من الامتحان تتوقّف على وثائقك الفردية، لذلك قبل أن تعدل عن التسجيل تحقّق من وضعك لدى جهة الهجرة ولدى الجهة التي تدير الامتحان.

تدرّب للامتحان مجانًا

اختبارات امتحان تدريبيةالكتابة والتحدث مع تقييم الذكاء الاصطناعيالأسئلة الشائعة

← كل المقالات