राज्य भाषा की परीक्षा किसे नहीं देनी पड़ती
6 मिनट पठन
परीक्षा के लिए पंजीकरण कराने से पहले एक बात जाँच लेना उचित है: हो सकता है कि आपको यह देनी ही न पड़े। लिथुआनियाई कानून में कई ऐसे समूह हैं जिन पर परीक्षा लागू नहीं होती, या जिन्हें पहले से ही अपेक्षित श्रेणी प्राप्त माना जाता है। इनमें से कुछ समूह बहुत बड़े हैं।
पहले संरचना समझ लीजिए: छूटें एक जैसी नहीं हैं। कुछ केवल रोज़गार के लिए काम करती हैं, कुछ केवल नागरिकता के लिए, और कुछ परीक्षा की जगह शिक्षा के दस्तावेज़ को रख देती हैं। और एक ऐसा मामला भी है जो छूट जैसा दिखता है, पर छूट है नहीं।
1. अस्थायी संरक्षण — केवल रोज़गार के लिए
लिथुआनियाई सरकार के संकल्प Nr. 1688 (nutarimas Nr. 1688) के पैराग्राफ 4 में यह तय किया गया है कि जिन विदेशियों को लिथुआनिया में अस्थायी संरक्षण (laikinoji apsauga) दिया गया है, उन पर नौकरी करने और/या स्वरोज़गार के प्रयोजनों के लिए राज्य भाषा दक्षता की श्रेणियाँ लागू नहीं होतीं।
यह एक महत्वपूर्ण अपवाद है: इसमें 2026 का नया सेवा-क्षेत्र दायित्व भी शामिल है।
लेकिन यह इससे आगे नहीं जाता। यह प्रावधान नौकरी और स्वरोज़गार की बात करता है। इसमें न तो स्थायी निवास अनुमति (leidimas nuolat gyventi) के लिए होने वाली परीक्षा शामिल है, न ही नागरिकता के लिए होने वाली परीक्षा। जो व्यक्ति आज अस्थायी संरक्षण के साथ काम कर रहा है और कुछ वर्षों बाद स्थायी निवास अनुमति के लिए आवेदन करेगा, उसे तब परीक्षा देनी होगी।
2. परीक्षा के बदले शिक्षा
विवरण (aprašas) के पैराग्राफ 10–12 में वे मामले गिनाए गए हैं जिनमें व्यक्ति को बिना परीक्षा के श्रेणी प्राप्त माना जाता है — दस्तावेज़ ही पर्याप्त है।
तीसरी श्रेणी (B2 से कम नहीं) प्राप्त माने जाते हैं, पैराग्राफ 10:
- लिथुआनियाई भाषा में प्राप्त बुनियादी, माध्यमिक या उच्च शिक्षा (इसमें 2009 से पहले प्राप्त उच्चतर योग्यता (aukštesnysis) और 1995 से पहले प्राप्त विशेषीकृत माध्यमिक योग्यता भी शामिल है);
- लिथुआनिया में पूरा किया गया किसी विदेशी राज्य या अंतरराष्ट्रीय संगठन का शिक्षा कार्यक्रम, जिसमें लिथुआनियाई भाषा पढ़ाई जाती थी;
- विदेश की किसी संस्था में प्राप्त माध्यमिक शिक्षा, जहाँ शिक्षा का माध्यम लिथुआनियाई था या जहाँ लिथुआनियाई भाषा पढ़ाई जाती थी;
- 1991 से लिथुआनिया में पूरा किया गया माध्यमिक शिक्षा का कार्यक्रम (या वयस्क माध्यमिक, या प्रारंभिक व्यावसायिक के साथ माध्यमिक) जिसका शिक्षा माध्यम लिथुआनियाई नहीं था, साथ ही लिथुआनियाई भाषा की दक्षता की पुष्टि करने वाली परीक्षा उत्तीर्ण की गई हो।
पहली श्रेणी (A2 से कम नहीं) प्राप्त माने जाते हैं, पैराग्राफ 11:
- वे व्यक्ति जिन्होंने 1991 से पहले राष्ट्रीय अल्पसंख्यक की भाषा में माध्यमिक शिक्षा प्राप्त की, बशर्ते लिथुआनियाई भाषा पढ़ाई जाती रही हो।
पैराग्राफ 12 एक और रास्ता जोड़ता है: जिन्होंने नागरिकता प्राप्त करने के लिए राज्य भाषा की परीक्षा उत्तीर्ण की है, उन्हें पहली श्रेणी और A2 से कम न होने वाला स्तर प्राप्त माना जाता है। इसका अर्थ यह है कि नागरिकता की प्रक्रिया में उत्तीर्ण की गई परीक्षा रोज़गार के प्रयोजनों के लिए भी मान्य है — वही चीज़ दूसरी बार देने की ज़रूरत नहीं।
3. आपके पास पहले से प्रमाणपत्र है
संकल्प Nr. 1687 (nutarimas Nr. 1687) द्वारा अनुमोदित विवरण (aprašas) का पैराग्राफ 6: उस व्यक्ति को राज्य भाषा की परीक्षा नहीं देनी पड़ती जिसने परीक्षा के माध्यम से पहले, दूसरी या तीसरी श्रेणी पहले ही प्राप्त कर ली है और उसे प्रमाणित करने वाला दस्तावेज़ प्रस्तुत करता है।
व्यवहार में इसका अर्थ है कि ऊँची श्रेणी नीची श्रेणी को «ढक» लेती है: जिनके पास दूसरी या तीसरी श्रेणी है, उन्हें पहली श्रेणी की परीक्षा नहीं देनी पड़ती।
4. आयु और स्वास्थ्य — नागरिकता की प्रक्रिया में
नागरिकता कानून (Pilietybės įstatymas, 18 str. 4 d.) के अनुच्छेद 18 के भाग 4 में वे समूह गिनाए गए हैं जिन पर दोनों आवश्यकताएँ लागू नहीं होतीं — न राज्य भाषा की परीक्षा, न संविधान की बुनियादी बातों की परीक्षा:
- जो 65 वर्ष की आयु पूरी कर चुके हैं;
- वे व्यक्ति जिनका कार्यक्षमता स्तर 0–55 % निर्धारित किया गया है;
- जो वृद्धावस्था पेंशन की आयु पूरी कर चुके हैं और जिनका बड़ी या मध्यम विशेष आवश्यकताओं का स्तर निर्धारित किया गया है;
- जो गंभीर दीर्घकालिक मानसिक रोगों से पीड़ित हैं।
ये अपवाद नागरिकता कानून में हैं, इसलिए ये नागरिकता की प्रक्रिया में काम करते हैं। किसी विशिष्ट शब्दावली पर भरोसा करने से पहले कानूनी अधिनियम रजिस्टर (Teisės aktų registras, https://e-seimas.lrs.lt) में कानून का वर्तमान समेकित पाठ जाँच लें — कानून पारित होने के बाद से सूची में संशोधन हुआ हो सकता है।
अनुच्छेद 19 का भाग 2 (19 str. 2 d.) एक और मामला जोड़ता है: लिथुआनिया गणराज्य के ऐसे नागरिक का जीवनसाथी, जो निर्वासित (tremtinys), राजनीतिक बंदी, या निर्वासन में जन्मी उनकी संतान है, केवल संविधान की बुनियादी बातों की परीक्षा देता है।
5. दिव्यांगता — यह दूसरा रूप है, छूट नहीं
यह वह बिंदु है जिसे सबसे अधिक गलत समझा जाता है, इसलिए हम इसे साफ़-साफ़ कहते हैं।
यदि कोई व्यक्ति वस्तुनिष्ठ कारणों से (उदाहरण के लिए, दिव्यांगता के कारण) लिखित परीक्षा नहीं दे सकता, तो उसे मौखिक रूप से परीक्षा देने की सुविधा दी जाती है, और प्रश्न उसी कार्यक्रम से लिए जाते हैं।
यह परीक्षा का वैकल्पिक रूप है। परीक्षा बनी रहती है, उसकी विषय-वस्तु बनी रहती है, आवश्यकता बनी रहती है — केवल तरीका बदलता है। इस रूप के लिए पहले से, पंजीकरण के समय, अनुरोध करना पड़ता है।
यह लेख क्या दावा नहीं करता
- ईयू, ईईए और स्विट्ज़रलैंड के नागरिकों के बारे में। विवरण का पैराग्राफ 7 «कर्मचारियों» (darbuotojai) की बात करता है और तीसरे देशों के नागरिकों तक सीमित नहीं है। कोई ईयू नागरिक, जो उदाहरण के लिए दुकान में विक्रेता के रूप में काम करता है, इस प्रावधान के दायरे में आता है या नहीं — यह हम विश्वसनीय रूप से तय नहीं कर सके, इसलिए हम कोई दावा नहीं करते — अपने नियोक्ता से और राज्य भाषा पर्यवेक्षण प्राधिकरण से पूछिए।
- सूचियाँ समानता के आधार पर नहीं बढ़ाई जातीं। यदि आपकी स्थिति मिलती-जुलती है पर कानूनी अधिनियम में वर्णित स्थिति जैसी बिलकुल एक नहीं है, तो यह मान कर चलिए कि छूट लागू नहीं होती, जब तक सक्षम प्राधिकरण लिखित रूप में इसकी पुष्टि न कर दे।
यदि इनमें से कोई भी मामला आप पर लागू नहीं होता, तो तैयारी का समय है: परीक्षा के कार्य और मूल्यांकन के साथ लेखन तथा बोलना।
स्रोत
- LRV nutarimas Nr. 1688 (पैराग्राफ 4 — अस्थायी संरक्षण; विवरण के पैराग्राफ 10–12 — शिक्षा पर आधारित आधार) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224296/asr
- LRV nutarimas Nr. 1687 (विवरण के पैराग्राफ 5–7 — पहले से प्राप्त प्रमाणपत्र, परीक्षा का रूप, क्रम) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224295/asr
- संविधान की बुनियादी बातों की परीक्षा का कार्यक्रम (Nr. ISAK-208/1R-43; पैराग्राफ 6 — मौखिक परीक्षा) — https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2025/06/AR_2009-05-24-1.pdf
- नागरिकता कानून Nr. XI-1196 का वर्तमान समेकित पाठ (अनुच्छेद 18 और 19) — https://e-seimas.lrs.lt
- अन्य भाषाएँ बोलने वालों के लिए जानकारी, राज्य भाषा निरीक्षणालय (Valstybinė kalbos inspekcija) — https://vki.lrv.lt/lt/informacija-kitakalbiams/valstybines-kalbos-mokejimo-egzaminu-laikymas/
अंतिम जाँच: 12 अगस्त 2026।
„Lietuvių A2" एक स्वतंत्र परीक्षा-तैयारी वेबसाइट है। हम न तो परीक्षा केंद्र हैं और न ही कानूनी सेवा कार्यालय; हमारा किसी भी ऐसी संस्था से कोई संबंध नहीं है जो राज्य भाषा की परीक्षाएँ आयोजित करती या मान्यता देती है। यह लेख केवल जानकारी के लिए है और कानूनी सलाह नहीं है। परीक्षा से छूट का प्रश्न आपके अपने दस्तावेज़ों पर निर्भर करता है, इसलिए पंजीकरण न कराने का निर्णय लेने से पहले अपनी स्थिति प्रवासन प्राधिकरण से और परीक्षा का प्रशासन करने वाली संस्था से जाँच लें।