Ujian bahasa negara Lituania (Kategori I, A2) — pertanyaan umum

Ujian apa ini, dan setara tingkat apa?

Ini adalah ujian kecakapan bahasa negara untuk kategori pertama (I) — valstybinės kalbos mokėjimo pirmosios (I) kategorijos egzaminas. Menurut uraian yang disahkan dengan Resolusi Pemerintah No. 1688, kategori pertama setara CEFR A2 dalam bahasa Lituania dan kategori dasar (bazinė) setara A1. Dalam praktik Anda mengerjakan satu naskah berpita: tugasnya terbagi menjadi pita A1 dan pita A2, dan satu kali ujian menghasilkan salah satu dari tiga hasil — A2, A1, atau gagal. Tidak ada ujian A1 tersendiri, jadi mempersiapkan ujian ini berarti mempersiapkan sampai A2.

Sumber: Resolusi No. 1688 (uraian kategori) — e-seimas.lrs.lt · Level dan kategori ujian — eksternams.nsa.smm.lt

Apa sebenarnya yang diizinkan oleh ujian ini?

Level A2 yang sama (kategori pertama) diwajibkan dalam empat situasi berbeda sekaligus, itulah sebabnya satu persiapan mencakup semuanya:

• Pekerjaan biasa yang berhadapan dengan pelanggan: karyawan di bidang jasa, produksi, perdagangan, transportasi, dan sektor lain yang pekerjaannya melibatkan urusan dengan orang dan/atau mengisi formulir dokumen standar — sopir, petugas penitipan, pelayan, pramuniaga, dan pekerja perdagangan lainnya.
• Warga asing yang menjual barang atau menyediakan jasa kepada penduduk: selama dua tahun pertama berlaku kategori dasar (A1), setelah itu kategori pertama (A2).
• Izin tinggal tetap di Lituania (leidimas nuolat gyventi).
• Kewarganegaraan Lituania — bersama dengan ujian dasar-dasar Konstitusi.

Sumber: Resolusi No. 1688 — e-seimas.lrs.lt · Resolusi No. 1687 — e-seimas.lrs.lt · Departemen Migrasi — migracija.lrv.lt

Saya bekerja di perdagangan atau jasa — kapan saya butuh sertifikat?

Aturan yang ditambahkan dengan resolusi No. 827 tanggal 26 November 2025 berlaku mulai 1 Januari 2026. Warga asing yang menjual barang dan/atau menyediakan jasa di Lituania tercakup kategori dasar (A1) selama dua tahun, dihitung dari hari ketika warga asing pertama kali diberi dokumen yang menegaskan atau memberikan hak tinggal di Lituania; hal yang sama berlaku bagi pemegang izin kerja musiman. Setelah dua tahun itu, kategori pertama (A2) berlaku — paling cepat mulai 1 Januari 2028. Bab baru dalam uraian itu menempatkan kewajiban memastikan karyawan yang berhadapan dengan pelanggan memiliki sertifikat pada pemberi kerja, dan pada penjual serta penyedia jasa yang bekerja mandiri, pada diri mereka sendiri.

Sumber: Resolusi No. 1688, sebagaimana diubah — e-seimas.lrs.lt

Apa saja bagian ujian dan berapa lama durasinya?

Ada tiga bagian dan total 80 poin. Membaca dan menulis adalah satu naskah elektronik gabungan 90 menit — tidak ada modul tata bahasa tersendiri maupun modul membaca tersendiri.

• Membaca dan menulis (skaitymas ir rašymas) — elektronik, 90 mnt (10:00–11:30), 50 poin: tugas 1–4 adalah pita A1 (22 poin), tugas 5–9 pita A2 (28 poin).
• Mendengarkan (klausymas) — elektronik, dengan headphone, segera setelah bagian pertama, 25 mnt (11:30–11:55), 20 poin: tugas 1–2 adalah pita A1 (10 poin), tugas 3–4 pita A2 (10 poin).
• Berbicara (kalbėjimas) — tatap muka dengan dua penguji dan direkam audio, 12–14 mnt per peserta mulai 13:00, 10 poin: tiga situasi berbicara dinilai 0–3 masing-masing, ditambah 0–1 dari penguji pewawancara.
• Substruktur berbicara: pertanyaan umum 2–3 mnt (tanpa persiapan), satu tugas 4–5 mnt (1 mnt persiapan) dan dua situasi singkat masing-masing 2 mnt (1 mnt persiapan untuk masing-masing).

Sumber: Petunjuk pelaksanaan ujian — nsa.smsm.lt

Bagaimana cara lulus ujian? (aturan kelulusan)

Ini bukan persentase keseluruhan dari total, dan bukan “setengah di setiap bagian”. A2 harus dicapai di masing-masing dari ketiga bagian secara mandiri, dan dalam tiap bagian pencapaian A1 adalah prasyarat untuk A2. Ambangnya adalah minimal 60 persen dari butir level itu sendiri, diterapkan terpisah pada tugas A1 dan tugas A2.

• Membaca dan menulis: minimal 13 dari 22 poin pada tugas A1 dan minimal 17 dari 28 poin pada tugas A2.
• Mendengarkan: minimal 6 dari 10 poin pada tugas A1 dan minimal 6 dari 10 poin pada tugas A2.
• Berbicara: untuk A1 — 5 poin atau lebih dan minimal dua situasi berbicara masing-masing bernilai 2; untuk A2 — 6 poin atau lebih dan minimal dua situasi berbicara yang berjumlah 5.
• Bila A2 dicapai di ketiga bagian, hasil akhirnya adalah “A2 lygis” (level A2). Bila A1 dicapai bahkan hanya di satu bagian, hasil akhirnya “A1 lygis”. Bila bahkan satu bagian gagal sama sekali, hasil akhirnya “Neišlaikyta” (tidak lulus).
• Peringatan resmi: “Surinkti 5 taškai negarantuoja pasiekto A1 lygio, o surinkti 6 taškai – pasiekto A2 lygio.” — meraih 5 poin tidak menjamin A1, dan meraih 6 tidak menjamin A2.

Sumber: Penilaian hasil (Inggris) — nsa.smsm.lt · Rezultatų vertinimas (Lituania) — nsa.smsm.lt

Berbicara: mengapa 6 poin kadang tidak cukup?

Karena yang penting bukan hanya totalnya tetapi bagaimana poin tersebar pada situasi-situasi individual. Bandingkan dua contoh resmi di tabel di bagian atas halaman ini. Pada contoh No. 3 peserta mendapat 6 poin (1 + 2 + 2 + 1), tetapi dua situasi terbaik hanya memberi 4, sehingga hasilnya A1. Pada contoh No. 4 totalnya juga 6 (1 + 3 + 2 + 0), namun dua situasi terbaik memberi 5, sehingga hasilnya A2 — meskipun situasi ketiga bernilai nol. Satu situasi yang dikerjakan dengan kuat lebih berharga daripada penampilan biasa-biasa saja yang merata.

Sumber: Penilaian hasil — nsa.smsm.lt

Hasil apa yang akan saya dapatkan?

Salah satu dari tiga: “A2 lygis”, “A1 lygis”, atau “Neišlaikyta”. Satu pengecualian penting: peserta yang mengikuti ujian bahasa negara untuk izin tinggal tetap tidak diberi sertifikat kategori dasar (A1), bahkan jika mereka mencapai A1 dalam ujian.

Sumber: Penilaian hasil — nsa.smsm.lt

Di mana dan bagaimana mendaftar?

Ada dua pintu menuju format ujian yang sama, dan yang Anda pakai bergantung pada alasan Anda membutuhkannya. Ujian diselenggarakan oleh Badan Pendidikan Nasional (NŠA — Nacionalinė švietimo agentūra).

• Untuk izin tinggal tetap atau kewarganegaraan, Anda mendaftar melalui MIGRIS (migracija.lt); jalur yang sama dipakai untuk mendaftar ujian dasar-dasar Konstitusi.
• Untuk kategori kecakapan bahasa negara (untuk bekerja), Anda mendaftar di situs e-layanan NŠA, eksternams.nsa.smm.lt. Pendaftaran dibuka 30 hari kalender sebelum ujian dan ditutup 7 hari kalender sebelumnya; pembayaran harus dilakukan dalam 24 jam setelah pendaftaran dikonfirmasi, jika tidak pendaftaran dibatalkan.
• Anda mengikuti ujian di sekolah dasar yang ditunjuk (bazinė mokykla) di kota praja tempat Anda tinggal, belajar, atau bekerja. Jika penuh, sekolah terdekat lainnya ditetapkan.
• Bawa dokumen identitas pada hari ujian.
• Hari ujian: membaca dan menulis plus mendengarkan 10:00–11:55, berbicara mulai 13:00, ujian Konstitusi 14:00–14:45.

Sumber: MIGRIS — migracija.lt · Prosedur pendaftaran — eksternams.nsa.smm.lt · Jadwal ujian 2026 — nsa.smsm.lt

Berapa biayanya?

Pada jalur kategori (pendaftaran melalui e-layanan NŠA) satu kali percobaan berbiaya 49 EUR pada 2025 dan 52 EUR pada 2026; setiap percobaan dibayar terpisah. Jika Anda mendaftar untuk izin tinggal tetap atau kewarganegaraan, Anda membayar bea negara (valstybės rinkliava) pada tarif yang ditetapkan Pemerintah. Kami sengaja tidak mencantumkan angka itu di sini: brosur resmi yang saat ini diterbitkan menyebut jumlah berbeda, jadi periksa tarif terkini saat mendaftar melalui MIGRIS.

Sumber: Biaya ujian — eksternams.nsa.smm.lt · MIGRIS — migracija.lt

Bisakah saya mengulang ujian?

Untuk ujian yang diikuti demi izin tinggal tetap atau kewarganegaraan, jumlah percobaan tidak dibatasi — resolusi No. 1687 menyatakannya langsung: “Egzamino laikymo skaičius neribojamas.” Setiap percobaan dibayar terpisah. Untuk jalur kategori (pendaftaran melalui e-layanan NŠA) kami tidak memiliki sumber andal tentang pengulangan, jadi kami tidak mengklaim adanya batas maupun ketiadaannya — tanyakan kepada badan penyelenggara ujian sebelum mendaftar.

Sumber: Resolusi No. 1687 — e-seimas.lrs.lt · Tanya jawab untuk warga asing — nsa.smsm.lt

Kapan hasil keluar, dan bisakah diajukan keberatan?

Hasil dipublikasikan dalam sekitar 12–15 hari kerja — halaman resmi yang berbeda menyebut angka yang berbeda, jadi kami memberi rentang, bukan satu angka. Sertifikat diterbitkan oleh badan penyelenggara ujian dan diambil di sekolah dasar. Hasil negatif pada ujian ulang untuk kewarganegaraan atau izin tinggal tetap dapat diajukan keberatan dalam 5 hari kerja dengan mengajukan permohonan kepada Menteri Pendidikan; pada jalur kategori, permintaan disampaikan kepada badan penyelenggara melalui alamat e-mail yang dipublikasikannya, dalam 2 hari kerja.

Sumber: Tanya jawab untuk warga asing — nsa.smsm.lt · Resolusi No. 1687 — e-seimas.lrs.lt

Siapa yang dibebaskan dari ujian?

Ada beberapa pembebasan dan mana yang berlaku bergantung pada alasan ujian diwajibkan. Yang utama:

• Warga asing yang diberi perlindungan sementara di Lituania sama sekali tidak tunduk pada kategori kecakapan bahasa negara untuk pekerjaan atau usaha mandiri. Pembebasan ini tidak meluas ke ujian untuk izin tinggal tetap atau kewarganegaraan.
• Orang yang memperoleh pendidikan menengah dalam bahasa minoritas nasional sebelum 1991, di mana bahasa Lituania diajarkan, dianggap memiliki kategori pertama (tidak lebih rendah dari A2) — demikian pula orang yang lulus ujian bahasa negara untuk kewarganegaraan Lituania.
• Orang yang pendidikannya diperoleh dalam bahasa Lituania dianggap memiliki kategori ketiga, bersama kasus lain yang tercantum dalam uraian — misalnya mereka yang sejak 1991 menamatkan pendidikan menengah di Lituania dalam bahasa selain Lituania dan lulus ujian yang menegaskan pengetahuan bahasa Lituania.
• Untuk kewarganegaraan, kedua ujian dibebaskan bagi orang berusia 65 tahun ke atas, orang dengan kapasitas kerja yang ditetapkan 0–55 persen, orang yang telah mencapai usia pensiun hari tua dan ditetapkan memiliki kebutuhan khusus besar atau menengah, serta orang yang menderita penyakit jiwa kronis berat.
• Pasangan warga negara Lituania yang merupakan deportan (tremtinys) atau tahanan politik — dan anak mereka yang lahir dalam pengasingan — hanya mengikuti ujian dasar-dasar Konstitusi.
• Ujian bahasa negara tidak diwajibkan bagi orang yang sudah memperoleh kategori kecakapan bahasa negara dengan lulus ujian ini dan menunjukkan dokumen yang membuktikannya.
• Disabilitas bukan pembebasan melainkan bentuk ujian yang berbeda: jika karena alasan objektif peserta tidak dapat mengikuti tes tertulis, tes dilakukan secara lisan, dari program yang sama.

Sumber: Resolusi No. 1688 (pembebasan) — e-seimas.lrs.lt · Resolusi No. 1687 — e-seimas.lrs.lt

Apa itu ujian dasar-dasar Konstitusi dan kapan diikuti?

Ini adalah tes terpisah dalam bahasa Lituania, diikuti oleh pemohon kewarganegaraan Lituania dan izin tinggal tetap. Terdiri atas 20 pertanyaan, masing-masing dengan tiga pilihan jawaban yang tepat satu benar; lulus dengan menjawab benar 14 atau lebih. Berlangsung 45 menit, dilakukan secara elektronik, dan dimulai pukul 14:00. Pertanyaan diambil dari setiap bagian Konstitusi. Urutannya penting: ujian Konstitusi hanya boleh diikuti setelah lulus ujian bahasa negara. Varian lisan tersedia karena alasan objektif.

Sumber: Program ujian (ISAK-208/1R-43) — nsa.smsm.lt · Ujian Konstitusi — nsa.smsm.lt

Apakah ujiannya sulit?

Berdasarkan angka yang dipublikasikan untuk 2024, sekitar 73–76 persen peserta lulus ujian bahasa negara — artinya sekitar satu dari empat tidak lulus. Jebakan sebenarnya bukan skor total tetapi aturan penilaian itu sendiri: A2 harus dicapai di setiap bagian secara terpisah, dan di setiap bagian A1 adalah prasyarat. Jadi bagian terlemah Anda menentukan seluruh hasil, sebaik apa pun bagian lainnya. Saran praktis: temukan bagian terlemah Anda sedini mungkin dan latih bagian itu secara khusus.

Sumber: Statistik ujian (2024) — jp.lt

Topik apa saja yang muncul dalam ujian?

Program ujian mencantumkan dua belas bidang topik dan ujian tidak melampauinya: identitas pribadi, bangunan dan rumah, alam dan wilayah, kehidupan sehari-hari, waktu luang, perjalanan, hubungan dengan orang lain, kesehatan dan kebersihan, pendidikan dan sains, belanja dan perdagangan, makanan dan minuman, serta layanan. Program juga menyatakan bahwa ujian hanya mencakup topik yang tidak seharusnya menimbulkan emosi tidak menyenangkan bagi peserta. Tugas kami disusun berdasarkan bidang topik tersebut dan jenis tugas resmi — tugas kami tidak pernah mereproduksi materi ujian resmi.

Sumber: Program ujian (ISAK-209) — nsa.smsm.lt

Situs apa ini — dan bukan apa?

Lietuvių A2 adalah situs persiapan ujian independen: tes contoh dalam format ujian, tugas menulis dan berbicara dengan umpan balik AI, serta halaman informasi. Kami bukan pusat ujian dan tidak berafiliasi dengan lembaga mana pun yang menyelenggarakan atau mengakui ujian bahasa negara; kami juga bukan pengacara. Skor kami adalah umpan balik latihan, bukan hasil ujian resmi, dan kami tidak menerbitkan sertifikat. Sebelum mendaftar ujian atau mengajukan dokumen, pastikan ketentuannya kepada badan penyelenggara ujian dan Departemen Migrasi.

Sumber: Tanya jawab untuk warga asing — nsa.smsm.lt · Departemen Migrasi — migracija.lrv.lt

Apakah hasil A1 cukup?

Biasanya tidak. Izin tinggal tetap, kewarganegaraan, dan pekerjaan yang melibatkan urusan dengan orang atau mengisi formulir dokumen standar semuanya mensyaratkan kategori pertama, yaitu A2. Kategori dasar (A1) cukup hanya dalam satu situasi: warga asing yang menjual barang atau menyediakan jasa kepada penduduk tercakup olehnya selama dua tahun pertama, dihitung dari hari mereka pertama kali diberi dokumen yang menegaskan hak tinggal di Lituania. Setelah itu A2 diwajibkan. Dan peserta yang mengikuti ujian untuk izin tinggal tetap sama sekali tidak diberi sertifikat kategori dasar (A1), bahkan jika mereka mencapai A1 dalam ujian.

Apa yang terjadi jika saya gagal di satu bagian?

Penilaian dilakukan per bagian, jadi satu bagian saja menentukan seluruh hasil. Jika A2 tidak tercapai bahkan di satu bagian, hasil akhirnya “A1 lygis” (level A1), walaupun dua bagian lainnya berada di A2. Jika bahkan satu bagian gagal sama sekali, hasil akhirnya “Neišlaikyta” (tidak lulus). Kami tidak memiliki sumber andal tentang apakah satu bagian dapat diulang sendiri, jadi kami tidak mengklaimnya — tanyakan kepada badan penyelenggara ujian. Untuk ujian yang diikuti demi izin tinggal tetap atau kewarganegaraan, jumlah percobaan tidak dibatasi, tetapi setiap percobaan dibayar terpisah. Kesimpulan praktisnya sederhana: bawa setiap bagian di atas ambangnya sendiri sebelum hari ujian.

Apa bedanya ujian ini dengan ujian bahasa Lituania lainnya?

Namanya tumpang tindih, sehingga mudah tertukar. Ujian kategori kecakapan bahasa negara (yang ini) diikuti untuk memperoleh suatu kategori, paling sering untuk bekerja. Format yang sama juga diikuti untuk izin tinggal tetap dan untuk kewarganegaraan, hanya melalui jalur pendaftaran yang berbeda dan bersama dengan ujian dasar-dasar Konstitusi. Ujian Konstitusi itu adalah tes kewarganegaraan 45 menit tersendiri dalam bahasa Lituania, bukan tes bahasa. Terpisah lagi, ada ujian TINGKAT kecakapan bahasa Lituania (dari A1 sampai C1) yang ditujukan bagi diaspora Lituania dan orang yang belajar bahasa Lituania di luar negeri — itu bukan syarat imigrasi. Dan sama sekali terpisah ada ujian akhir sekolah bahasa dan sastra Lituania bagi lulusan sekolah Lituania, yang tidak ada hubungannya dengan situs ini.