Lietuvių A2

Кому не потрібно складати іспит з державної мови

5 хв читання

Розкладені на столі документи — атестат зрілості, свідоцтво та картка дозволу на проживання.

Перш ніж реєструватися на іспит, варто перевірити одну річ: можливо, складати його вам узагалі не потрібно. У литовських правових актах є кілька груп, до яких іспит не застосовується або які вважаються такими, що вже здобули потрібну категорію. Деякі з цих груп дуже широкі.

Одразу важливо зрозуміти структуру: звільнення не однакові. Одні діють лише для роботи, інші лише для громадянства, ще інші замінюють іспит документом про освіту. І є один випадок, який виглядає як звільнення, але ним не є.

1. Тимчасовий захист — тільки для роботи

У пункті 4 постанови Уряду Литви Nr. 1688 (nutarimas Nr. 1688) встановлено, що до іноземців, яким у Литві надано тимчасовий захист (laikinoji apsauga), категорії володіння державною мовою не застосовуються для цілей працевлаштування та (або) самостійної роботи.

Це суттєвий виняток: він охоплює і новий обов'язок 2026 року в секторі послуг.

Але далі він не поширюється. Ця норма говорить про працевлаштування та самостійну роботу. Вона не охоплює ні іспиту для дозволу на постійне проживання (leidimas nuolat gyventi), ні іспиту для громадянства. Той, хто сьогодні працює з тимчасовим захистом, а через кілька років звернеться по дозвіл на постійне проживання, іспит складатиме.

2. Освіта замість іспиту

У пунктах 10–12 опису (aprašas) перелічені випадки, коли людина вважається такою, що здобула категорію без іспиту — достатньо документа.

Вважаються такими, що здобули третю категорію (не нижчу за B2), пункт 10:

  • основна, середня або вища освіта, здобута литовською мовою (зокрема здобута до 2009 р. підвищена освіта (aukštesnysis) і здобута до 1995 р. спеціальна середня);
  • завершена в Литві освітня програма іноземної держави чи міжнародної організації, у якій викладали литовську мову;
  • середня освіта, здобута в закладі за кордоном, де мовою навчання була литовська або де викладали литовську мову;
  • з 1991 р. завершена в Литві програма середньої освіти (чи середньої освіти дорослих, чи первинної професійної разом із середньою) з нелитовською мовою навчання, разом зі складеним іспитом, що підтверджує володіння литовською мовою.

Вважаються такими, що здобули першу категорію (не нижчу за A2), пункт 11:

  • особи, які здобули середню освіту мовою національної меншини до 1991 р., якщо викладали литовську мову.

Пункт 12 додає ще один шлях: ті, хто склав іспит з державної мови для отримання громадянства, вважаються такими, що здобули першу категорію та рівень не нижчий за A2. Це означає, що іспит, складений у процедурі громадянства, діє і для робочих потреб — удруге те саме складати не потрібно.

3. У вас уже є свідоцтво

Пункт 6 опису (aprašas), затвердженого постановою Nr. 1687 (nutarimas Nr. 1687): іспит з державної мови не потрібно складати тому, хто вже за результатами іспиту здобув першу, другу або третю категорію і подає документ, що це підтверджує.

Практично це означає, що вища категорія «покриває» нижчу: тим, хто має другу або третю категорію, іспит на першу категорію складати не потрібно.

4. Вік і стан здоров'я — у процедурі громадянства

У частині 4 статті 18 Закону про громадянство (Pilietybės įstatymas, 18 str. 4 d.) перелічені групи, до яких не застосовуються обидві вимоги — ні іспит з державної мови, ні іспит з основ Конституції:

  • ті, хто досяг віку 65 років;
  • особи, яким установлено рівень працездатності 0–55 %;
  • ті, хто досяг пенсійного віку за старістю і кому встановлено рівень великих або середніх спеціальних потреб;
  • ті, хто хворіє на тяжкі хронічні психічні хвороби.

Ці винятки містяться в Законі про громадянство, тому вони діють у процедурі громадянства. Перш ніж спиратися на конкретне формулювання, перевірте чинну зведену редакцію закону в Реєстрі правових актів (Teisės aktų registras, https://e-seimas.lrs.lt) — перелік від моменту ухвалення закону міг бути змінений.

Частина 2 статті 19 (19 str. 2 d.) передбачає ще один випадок: подружжя громадянина Литовської Республіки, який є засланцем (tremtinys), політичним в'язнем або їхньою народженою на засланні дитиною, складає лише іспит з основ Конституції.

5. Інвалідність — це інша форма, а не звільнення

Це найчастіше неправильно зрозумілий пункт, тому скажемо прямо.

Якщо людина з об'єктивних причин (наприклад, через інвалідність) не може складати тест письмово, їй створюють можливість скласти іспит усно, при цьому питання беруть з тієї самої програми.

Це альтернативна форма іспиту. Іспит залишається, його зміст залишається, вимога залишається — змінюється лише спосіб. Про таку форму треба просити заздалегідь, під час реєстрації.

Чого цей текст не стверджує

  • Про громадян ЄС, ЄЕП і Швейцарії. Пункт 7 опису говорить про «працівників» (darbuotojai) і не обмежується громадянами третіх країн. Чи підпадає під цю норму громадянин ЄС, який працює, наприклад, продавцем, нам достовірно встановити не вдалося, тому ми нічого не стверджуємо — запитуйте в роботодавця та в установі нагляду за державною мовою.
  • Переліки не поширюються за аналогією. Якщо ваша ситуація схожа, але не така сама, як описана в правовому акті, вважайте, що виняток не застосовується, доки його письмово не підтвердить компетентна установа.

Якщо жоден із цих випадків не підходить, час готуватися: завдання іспиту і письмо та говоріння з оцінюванням.

Джерела

Остання перевірка: 12 серпня 2026 р.

„Lietuvių A2" — незалежний сайт підготовки до іспиту. Ми не є екзаменаційним центром і не є бюро юридичних послуг; ми не пов'язані з жодною установою, яка організовує чи визнає іспити з державної мови. Цей текст має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Питання звільнення від іспиту залежить від ваших індивідуальних документів, тому, перш ніж відмовлятися від реєстрації, перевірте свою ситуацію в міграційній установі та в установі, яка адмініструє іспит.

Готуйся до іспиту безкоштовно

Пробні екзаменаційні тестиПисьмо й говоріння з оцінкою AIЧасті питання (FAQ)

← Усі статті