Іспит з державної мови (A2): кому він потрібен
7 хв читанняОновлено:
У Литві існує не один «іспит з литовської мови», і їх дуже легко переплутати. Цей текст — про один конкретний: іспит на першу (I) категорію володіння державною мовою, який державна установа, що адмініструє іспит, оголошує як один спільний „Bazinės–I kategorijų (A1–A2 lygio) valstybinės kalbos mokėjimo egzaminas" — іспит базової–першої категорій (рівня A1–A2).
Саме цього іспиту вимагають роботодавець, міграційна установа та процедура набуття громадянства. І це єдиний рівень у литовській системі, який одночасно відчиняє четверо різних дверей.
Перша категорія = A2
Відповідність категорій європейським рівням встановлена не рекомендацією, а постановою Уряду: пунктом 6 опису (aprašas), затвердженого постановою LRV nutarimas Nr. 1688. Там сказано прямо:
- базова (bazinė) категорія відповідає рівню A1;
- перша (pirmoji) категорія відповідає рівню A2;
- друга — B1;
- третя — не нижче B2 (C1 і C2 теж вважаються третьою категорією).
Тому, коли в оголошенні чи в офіційному листі ви бачите „pirmoji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija", читайте це як A2. Це не високий рівень — це рівень, на якому людина порозумівається в повсякденних, передбачуваних ситуаціях.
Важлива деталь, на якій помиляються дуже багато хто: A1 і A2 — це не два окремі іспити. Іспит один, його завдання поділені на групи A1 та A2, і з одного складання повертається один із трьох результатів — „A2 lygis" (рівень A2), „A1 lygis" (рівень A1) або „Neišlaikyta" (не складено). Як саме це підраховується, пояснено окремо: як оцінюється іспит.
Що відкриває цей іспит
| Ситуація | Потрібний рівень | Правова підстава |
|---|---|---|
| Робота з людьми — послуги, виробництво, торгівля, транспорт | I категорія (A2) | Nutarimas Nr. 1688, п. 7 опису |
| Продаж товарів і надання послуг населенню — новий обов'язок з 2026 р. | A1 перші два роки, потім A2 | Той самий опис, п. 6¹ і розділ V (п. 13–14) |
| Дозвіл на постійне проживання (leidimas nuolat gyventi) в Литовській Республіці | I категорія (A2) | Закон «Про правове становище іноземців» (Įstatymas „Dėl užsieniečių teisinės padėties") і п. 5 опису до nutarimas Nr. 1687 |
| Громадянство Литовської Республіки | I категорія (A2) + іспит з основ Конституції (Konstitucijos pagrindų egzaminas) | Закон про громадянство Nr. XI-1196, ст. 18 ч. 1 п. 3 і 4 |
Жоден інший рівень у литовській системі не виконує більше ніж однієї з цих функцій. Саме тому цей іспит найважливіший — його складає і продавець, і водій, і людина, яка після десяти років життя в Литві подає документи на громадянство.
1. Робота з людьми
Пункт 7 опису застосовує першу категорію до «працівників сфери послуг, виробництва, торгівлі, транспорту та інших сфер, якщо по роботі їм доводиться спілкуватися з людьми і (або) заповнювати типові форми документів». Постанова прямо називає професії: водії, гардеробники, офіціанти, продавці та інші працівники торгівлі.
Це не вузьке правило. За даними Департаменту міграції (Migracijos departamentas), близько 99 550 дозволів на тимчасове проживання (53,6 % усіх) видано для роботи за трудовим договором — це найбільша окрема група в країні.
2. Новий обов'язок 2026 року у сфері послуг
Постановою Уряду Nr. 827 від 26 листопада 2025 р. до опису внесено новий пункт 6¹, чинний з 1 січня 2026 р. Він встановлює, що іноземцям, які продають товари і (або) надають послуги в Литві, перші два роки достатньо базової категорії (A1). Два роки відлічуються від дня, коли іноземцеві вперше видано документ, що підтверджує або надає право проживати в Литовській Республіці. Те саме положення охоплює і тих, хто має дозвіл на сезонну роботу.
Після завершення двох років знову діє пункт 7, тобто A2. На практиці це означає, що з 1 січня 2028 р. найранішим приїжджим із цієї групи вже знадобиться перша категорія.
Тією ж зміною з'явився і цілком новий розділ V (пункти 13–14): обов'язок забезпечити, щоб працівники, які безпосередньо обслуговують мешканців, мали посвідчення (pažymėjimas), покладено на бізнес — на фізичних і юридичних осіб, які продають товари чи надають послуги, а для самозайнятих продавців — на них самих. Є винятки: для тих, хто торгує лише тимчасово, хто не займається торгівлею постійно, і для випадків за статтею 55 Закону про науку і навчання (Mokslo ir studijų įstatymas).
Саме це перенесення відповідальності на роботодавця, а не сама вимога рівня, — найбільша зміна останніх років. Вимога рівня A2 для працівників торгівлі та послуг діє з 2021 р.
3. Дозвіл на постійне проживання
Для дозволу на постійне проживання (статусу довгострокового резидента ЄС) застосовується перша категорія — це сказано в пункті 5 опису до nutarimas Nr. 1687, а сам обов'язок випливає із закону «Про правове становище іноземців» (посилання на статтю 53 частину 6 наведено в преамбулі цієї постанови; перш ніж спиратися на номер статті, перевірте чинну зведену редакцію, бо закон з 2003 р. змінювався не раз).
Ті, хто йде цим шляхом, складають і іспит з основ Конституції.
4. Громадянство
Умови натуралізації — у Законі про громадянство Nr. XI-1196: пункти 3 і 4 частини 1 статті 18 вимагають скласти іспит з державної мови і іспит з основ Конституції. До подружжя застосовується стаття 19. Пункт 12 того самого опису підтверджує і зворотний бік: ті, хто склав іспит з державної мови для набуття громадянства, вважаються такими, що здобули першу категорію і рівень не нижчий за A2.
Зверніть увагу: у тексті nutarimas Nr. 1687 досі є посилання на статті скасованого закону 2002 року. Чинна нумерація — закону 2010 року: статті 18 і 19.
Як виглядає іспит
Іспит складається з трьох частин, загалом 80 балів. Читання і письмо — це одна спільна 90-хвилинна електронна частина; окремого модуля граматики чи окремого модуля читання немає.
| Частина | Форма | Тривалість | Бали |
|---|---|---|---|
| Читання і письмо | електронна | 90 хв. (10.00–11.30) | 50 (завдання 1–4 — A1, 22 б.; 5–9 — A2, 28 б.) |
| Аудіювання | електронна, у навушниках, одразу після першої частини | 25 хв. (11.30–11.55) | 20 (завдання 1–2 — A1, 10 б.; 3–4 — A2, 10 б.) |
| Говоріння | наживо, із записом, два екзаменатори | 12–14 хв. (з 13.00) | 10 (3 ситуації по 0–3 б. + 0–1 б. від екзаменатора, який веде розмову) |
Внутрішня будова частини «Говоріння»:
- частина 1 — 2–3 хв., загальні запитання про вас, без підготовки;
- частина 2 — одне завдання, 4–5 хв., 1 хв. на підготовку;
- частина 3 — два коротких завдання по 2 хв., на кожне по 1 хв. на підготовку.
Говоріння ведуть два екзаменатори: один розмовляє, другий оцінює окремо. Розмову записують.
Які теми можуть трапитися
Програма іспиту встановлює 12 тематичних сфер, і іспит за їхні межі не виходить:
особистість людини · будівлі та житло · природа, регіон · повсякденне життя · дозвілля · подорожі · стосунки з людьми · здоров'я та гігієна · освіта і наука · торгівля · їжа та напої · послуги.
У програмі є і людяне правило: до іспиту включають лише ті теми, які не мають викликати в кандидатів неприємних емоцій.
Чого цей текст вам не скаже
Чесність тут важливіша за повноту.
- Повного публічно оприлюдненого зразка іспиту немає. Публічно доступний лише один частковий зразок читання і письма, і він старішої редакції. Зразкового тесту з аудіювання не оприлюднено взагалі, картки завдань з говоріння теж не публікують.
- Тому ми ніде не стверджуватимемо, як саме виглядає кожне завдання з аудіювання чи що написано на картці говоріння. Підтверджені тривалість частин, бали і правило оцінювання — а вони і є найважливішими.
- Ми також не відтворюємо офіційних екзаменаційних матеріалів. Наші завдання створені за офіційною таксономією типів завдань, а не скопійовані.
Потренуватися можна тут: завдання іспиту і письмо та говоріння з оцінюванням.
Джерела
- LRV nutarimas Nr. 1688 (категорії, їхня відповідність рівням, п. 6, 6¹, 7, 10–14) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224296/asr
- LRV nutarimas Nr. 1687 (іспити на міграційному шляху) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224295/asr
- Програма іспиту з державної мови (наказ Міністерства освіти і науки, ŠMM, Nr. ISAK-209) — https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2025/06/AR_2009-06-12-1.pdf
- Оцінювання результатів, іспит базової–першої категорій (рівня A1–A2) — https://www.nsa.smsm.lt/wp-content/uploads/2026/02/A1-rezultatu-vertinimas.pdf
- Інформація для іншомовних, Державна мовна інспекція (Valstybinė kalbos inspekcija) — https://vki.lrv.lt/lt/informacija-kitakalbiams/valstybines-kalbos-mokejimo-egzaminu-laikymas/
- Чинні зведені редакції Закону про громадянство Nr. XI-1196 та закону «Про правове становище іноземців» ви знайдете в Реєстрі правових актів — https://e-seimas.lrs.lt
Останню перевірку зроблено: 12 серпня 2026 р.
„Lietuvių A2" — незалежний сайт підготовки до іспиту. Ми не є екзаменаційним центром і не є бюро юридичних послуг; ми не пов'язані з жодною установою, яка організовує чи визнає іспити з державної мови. Цей текст має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Перш ніж ухвалювати рішення щодо роботи, дозволу на проживання чи громадянства, перевірте умови в установі, яка адмініструє іспит, і в міграційній установі — правила змінюються, а остання велика зміна набрала чинності 1 січня 2026 р.