العمل في التجارة والخدمات: متى تحتاج إلى شهادة اللغة
4 دقيقة قراءة
إن كنت تبيع سلعاً أو تقدّم خدمات لسكّان ليتوانيا، فإنّ الفئة الأساسية (A1) تنطبق عليك في أوّل سنتين، وبعدها فقط تأتي الفئة الأولى (A2). هذا النظام سارٍ منذ 1 يناير 2026؛ أدخلته إضافة إلى وصف الفئات جاءت بالقرار رقم 827 الصادر في 26 نوفمبر 2025.
والنتيجة العملية بسيطة: بالنسبة إلى هذه الفئة تصبح الفئة الأولى (A2) ذات صلة في أقرب تقدير اعتباراً من 1 يناير 2028 — لكنّ ساعة السنتين تعمل لكلّ شخص على حدة.
من أي يوم تُحسب السنتان
لا من بدء العمل ولا من مطلع السنة الميلادية. تُحسب السنتان من اليوم الذي يُصدَر فيه للأجنبي لأوّل مرّة مستند يؤكّد أو يمنح حقّ الإقامة في جمهورية ليتوانيا.
وينطبق الحكم نفسه على حاملي تصريح العمل الموسمي.
| المرحلة | أي فئة | ماذا يعني ذلك عملياً |
|---|---|---|
| أوّل سنتين من أوّل مستند إقامة | الأساسية (A1) | تلزم شهادة بمستوى A1 |
| بعد انقضاء السنتين | الأولى (A2) | تلزم شهادة بمستوى A2 |
والامتحان في الحالتين هو نفسه — ورقة واحدة مشتركة فيها مهام من مستوى A1 ومستوى A2 تُعطي إحدى ثلاث نتائج. لذلك يُستحسن الاستعداد مباشرةً حتّى مستوى A2: لا يوجد امتحان منفصل لمستوى A1، وحدّ السنتين يأتي من تلقاء نفسه.
على من تنطبق الفئة الأولى (A2) فوراً
مهلة السنتين موجّهة تحديداً إلى من يبيعون السلع ويقدّمون الخدمات للسكّان. أمّا القاعدة العامّة للفئة الأولى فأوسع، وتشمل العاملين الذين يقتضي عملهم التعامل مع الناس و/أو تعبئة نماذج المستندات النمطية — في الخدمات والإنتاج والتجارة والنقل ومجالات أخرى.
ويورد الوصف أمثلة: السائقون، وعمّال حفظ المعاطف، والنُدُل، والبائعون.
وإن لم تكن متأكّداً إلى أي مجموعة تنتمي، فليس هذا سؤالاً يحسمه موقع إلكتروني حسماً موثوقاً: العبرة بالمهامّ الوظيفية الفعلية، والجواب النهائي تعطيه الجهة التي تدير الامتحان.
على من يقع الواجب — على صاحب العمل أم عليك
هذا البند جديد وكثيراً ما يُغفَل. فصل الوصف يضع واجب ضمان حيازة العاملين الذين يخدمون السكّان مباشرةً للشهادة على عاتق صاحب العمل. أمّا من يبيع أو يقدّم الخدمات لحسابه الخاص فالواجب عليه هو نفسه.
عملياً هذا يعني أنّ الأجير سيسمع بالشرط غالباً من صاحب العمل أوّلاً، أمّا العامل لحسابه الخاص فلن يسمع به من أحد.
كيف تُسجَّل وكم تبلغ الكلفة
لأغراض العمل يكون التسجيل عبر مسار الفئات — على موقع الخدمات الإلكترونية للجهة التي تدير
الامتحان، eksternams.nsa.smm.lt، لا عبر نظام الهجرة.
- يُفتح التسجيل قبل الامتحان بثلاثين يوماً تقويمياً ويُغلق قبله بسبعة أيام؛
- يجب الدفع خلال 24 ساعة من تأكيد التسجيل، وإلّا أُلغي التسجيل؛
- بلغت كلفة المحاولة الواحدة 49 يورو في 2025 و52 يورو في 2026؛ وتُدفع كلّ محاولة على حدة.
مسار التسجيل كاملاً مشروح على حدة: التسجيل في الامتحان.
متى تبدأ
النافذة الحقيقية أضيق ممّا تبدو: التسجيل يستمرّ نحو ثلاثة أسابيع، والامتحانات تُعقد بضع مرّات في السنة وفق جدول، والنتائج تُعلن خلال 12 إلى 15 يوم عمل. بين قرار التقدّم للامتحان وحيازة الشهادة تمرّ شهور لا أيّام.
لذلك لا جدوى من انتظار نهاية مدّة السنتين — من المعقول بدء التحضير قبلها بأشهر عدّة على الأقل.
على من لا ينطبق هذا الشرط
- الحماية المؤقّتة. الأجانب الذين مُنحوا حماية مؤقّتة في ليتوانيا لا تُطبَّق عليهم فئات إتقان اللغة الرسمية عند الالتحاق بعمل أو العمل لحسابهم الخاص. ولا يشمل هذا الاستثناء امتحانات الإقامة الدائمة أو الجنسية.
- شهادة يحوزها المرء أصلاً. من حصل فعلاً على فئة إتقان اللغة الرسمية باجتياز هذا الامتحان وقدّم المستند المثبت لذلك لا يؤدّي الامتحان.
- التعليم. بعض الأشخاص يُعدّون حائزين للفئة بحكم تعليمهم — مثل من أتمّوا قبل 1991 التعليم الثانوي بلغة أقلّية قومية، شريطة أن تكون اللغة الليتوانية قد دُرّست.
جُمعت كلّ الاستثناءات بشروطها على حدة: من لا يلزمه أداء الامتحان.
ما لا يقوله هذا النصّ
- لا نقول كم مرّة يجوز إعادة الامتحان في مسار الفئات. ليس لدينا مصدر موثوق عن الإعادة هناك، فلن نزعم وجود حدّ ولا انتفاءه.
- لا نعدّد أي وظيفة بعينها تتبع أي فئة، خارج الأمثلة الواردة في الوصف نفسه.
- لا نذكر عقوبات على عدم حيازة الشهادة — لم نجدها في الوصف ولن نخترعها.
يمكنك قياس مستواك في نماذج اختبارات الامتحان، وتمرين الكتابة والتحدّث في قسم التدريب. والإجابات القصيرة عن الامتحان كلّه في صفحة الأسئلة الشائعة.
المصادر
- قرار الحكومة رقم 1688 مع تعديلات الوصف (الفئات، قاعدة السنتين، الواجبات) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224296/asr
- مستويات الامتحانات وفئاتها ورسومها — https://eksternams.nsa.smm.lt/exam-levels
- إجراءات التسجيل — https://eksternams.nsa.smm.lt/registration-procedure
- الأسئلة الشائعة عن امتحان اللغة الليتوانية للأجانب — https://www.nsa.smsm.lt/duk/lietuviu-kalbos-egzaminas-uzsienieciams/
آخر تحقق: 28 سبتمبر 2026.
„Lietuvių A2" موقع مستقل للتحضير للامتحان. نحن لسنا مركز امتحانات ولسنا مكتب خدمات قانونية؛ ولا نرتبط بأي مؤسسة تنظّم امتحانات اللغة الرسمية أو تعترف بها. هذا النص ذو طابع إعلامي وليس استشارة قانونية. والشروط تتغيّر: بالقرار الصادر في 26 نوفمبر 2025 استُكمل النظام اعتباراً من 1 يناير 2026. تحقّق من حالتك لدى الجهة التي تدير الامتحان قبل أن تتصرّف.