Bekerja di perdagangan dan jasa: kapan sertifikat bahasa diperlukan

Jika Anda menjual barang atau memberi jasa kepada penduduk Lituania, selama dua tahun pertama Anda dikenai kategori dasar (A1), dan baru setelah itu kategori pertama (A2). Aturan ini berlaku sejak 1 Januari 2026; ia masuk melalui penambahan pada uraian kategori yang dibuat dengan keputusan No. 827 tanggal 26 November 2025.

Akibat praktisnya sederhana: bagi kelompok ini kategori pertama (A2) baru relevan paling awal sejak 1 Januari 2028 — tetapi jam dua tahun itu berjalan sendiri-sendiri untuk setiap orang.

Dua tahun itu dihitung sejak kapan

Bukan sejak mulai bekerja, dan bukan sejak awal tahun kalender. Dua tahun dihitung sejak hari orang asing untuk pertama kalinya memperoleh dokumen yang menegaskan atau memberikan hak tinggal di Republik Lituania.

Ketentuan yang sama mencakup pemegang izin kerja musiman.

Tahap	Kategori apa	Artinya dalam praktik
dua tahun pertama sejak dokumen tinggal pertama	dasar (A1)	perlu sertifikat tingkat A1
setelah dua tahun itu	pertama (A2)	perlu sertifikat tingkat A2

Dalam kedua hal ujiannya sama — satu naskah gabungan berisi tugas tingkat A1 dan A2 yang menghasilkan salah satu dari tiga hasil. Karena itu masuk akal langsung bersiap sampai A2: ujian A1 tersendiri tidak ada, dan batas dua tahun akan datang dengan sendirinya.

Siapa yang langsung terkena kategori pertama (A2)

Kelonggaran dua tahun ditujukan tepat kepada mereka yang menjual barang dan memberi jasa kepada penduduk. Aturan umum kategori pertama lebih luas dan mencakup pekerja yang pekerjaannya melibatkan komunikasi dengan orang dan/atau pengisian formulir dokumen baku — di bidang jasa, produksi, perdagangan, transportasi, dan lainnya.

Uraian itu menyebut contohnya: sopir, petugas penitipan mantel, pelayan, pramuniaga.

Jika Anda tidak yakin masuk kelompok mana, sebuah situs web tidak dapat memutuskannya secara andal: yang menentukan adalah tugas jabatan yang konkret, dan jawaban final datang dari lembaga yang menyelenggarakan ujian.

Kewajiban siapa — pemberi kerja atau Anda

Butir ini baru dan sering terlewat. Bab dalam uraian itu meletakkan kewajiban memastikan bahwa pekerja yang melayani penduduk secara langsung memiliki sertifikat pada pemberi kerja. Sedangkan bagi penjual dan penyedia jasa mandiri — pada diri mereka sendiri.

Praktisnya, pekerja bergaji biasanya mendengar syarat ini pertama kali dari pemberi kerja, sementara orang yang bekerja mandiri tidak mendengarnya dari siapa pun.

Cara mendaftar dan biayanya

Untuk keperluan kerja, pendaftaran menempuh jalur kategori — di situs layanan elektronik lembaga penyelenggara ujian, eksternams.nsa.smm.lt, bukan lewat sistem migrasi.

• pendaftaran dibuka 30 hari kalender sebelum ujian dan ditutup 7 hari sebelumnya;
• pembayaran harus dilakukan dalam 24 jam setelah pendaftaran dikonfirmasi, jika tidak pendaftaran dibatalkan;
• satu kali mengikuti ujian berbiaya 49 euro pada 2025 dan 52 euro pada 2026; tiap kesempatan dibayar terpisah.

Seluruh alur pendaftaran dibahas terpisah: pendaftaran ujian.

Kapan mulai

Jendela sebenarnya lebih sempit daripada kelihatannya: pendaftaran berlangsung sekitar tiga minggu, ujian diadakan beberapa kali setahun sesuai jadwal, dan hasil diumumkan dalam 12–15 hari kerja. Antara keputusan mengikuti ujian dan sertifikat di tangan berlalu berbulan-bulan, bukan berhari-hari.

Karena itu jangan menunggu berakhirnya masa dua tahun — masuk akal mulai bersiap setidaknya beberapa bulan sebelumnya.

Siapa yang tidak terkena syarat ini

• Perlindungan sementara. Bagi warga asing yang diberi perlindungan sementara di Lituania, kategori penguasaan bahasa negara tidak berlaku untuk bekerja pada pemberi kerja maupun bekerja mandiri. Pengecualian ini tidak mencakup ujian untuk izin tinggal tetap atau kewarganegaraan.
• Sertifikat yang sudah dimiliki. Orang yang sudah memperoleh kategori penguasaan bahasa negara dengan lulus ujian ini dan menunjukkan dokumen buktinya tidak mengikuti ujian.
• Pendidikan. Sebagian orang dianggap memperoleh kategori melalui pendidikan — misalnya mereka yang sebelum 1991 menamatkan pendidikan menengah dalam bahasa minoritas nasional, asalkan bahasa Lituania diajarkan.

Semua pengecualian beserta syaratnya dikumpulkan terpisah: siapa yang tidak perlu mengikuti ujian.

Yang tidak dinyatakan tulisan ini

• Kami tidak menyebut berapa kali ujian boleh diulang pada jalur kategori. Kami tidak punya sumber tepercaya soal pengulangan di jalur itu, jadi kami tidak mengklaim adanya batas maupun ketiadaannya.
• Kami tidak merinci jabatan tertentu masuk kategori mana, selain contoh-contoh dalam uraian itu sendiri.
• Kami tidak menyebut sanksi atas tidak adanya sertifikat — kami tidak menemukannya dalam uraian dan tidak akan mengarangnya.

Anda bisa menguji tingkat Anda di contoh soal ujian, dan melatih menulis serta berbicara di bagian latihan. Jawaban singkat tentang seluruh ujian ada di halaman tanya jawab.

Sumber

• Keputusan Pemerintah No. 1688 dengan uraian yang diubah (kategori, aturan dua tahun, kewajiban) — https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.224296/asr
• Tingkat, kategori, dan biaya ujian — https://eksternams.nsa.smm.lt/exam-levels
• Prosedur pendaftaran — https://eksternams.nsa.smm.lt/registration-procedure
• Tanya jawab tentang ujian bahasa Lituania untuk orang asing — https://www.nsa.smsm.lt/duk/lietuviu-kalbos-egzaminas-uzsienieciams/

---

Terakhir diperiksa: 28 September 2026.

"Lietuvių A2" adalah situs persiapan ujian yang independen. Kami bukan pusat ujian dan bukan kantor hukum; kami tidak berafiliasi dengan lembaga mana pun yang menyelenggarakan atau mengakui ujian bahasa negara. Teks ini bersifat informatif dan bukan nasihat hukum. Ketentuan berubah: dengan keputusan 26 November 2025, aturan dilengkapi berlaku sejak 1 Januari 2026. Sebelum bertindak, periksalah kasus Anda pada lembaga yang menyelenggarakan ujian.